Imtezaaj, Urdu Research Journal, UOK - Karachi

امتزا ج

Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan
ISSN (print): 2518-9719
ISSN (online): 2518-976X

اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک

  • Dr. Irum Saba/
  • Dr. Muhammad Zahid Umar/
  • June 30, 2024
ATradition of Biographical documentary novel in Urdu from the beginning to the 21st Century
Keywords
Biographical,Visible,Tradition,Elements,Historical,Authors,Religious. Muhammad HadiRuswa, Shamsur Rahman Farooqi, Ahsan Farooqi, Ahmed Bashir, Intzar Hussain.
Abstract

The biographical documentary elements are visible in the Urdu novels from the very beginning of novel like English.The real life colors gives the novel the color of biographical documentation.Most ofthe critics agree that the novel Nishtar (1790-91 in Hindi Persian language)lays the initial tracesof Urdu novel writing.Later on translated in Urdu in 1894.Another important name in the biographical documentary novel tradition is Mirza Muhammad HadiRuswa(1857-1931).His novels Umrao Jan Ada(1899), Zat Sharif(1900),and Sharifzada(1900)are novels with biographical elements and are derived from real life. From Raswa to the twenty-first century, we see biographical documentary elements in important novelists like Shamsur Rahman Farooqi, Ahsan Farooqi,Ahmed Bashir,Intzar Hussain etc. In the tradition of Urdu novel, not only biographical documentation is found, but there are also some novels in which other colors of documentation are visible. Such as historical, religious, scientific, social facts, for the discovery of which the author has to go through research gorges.

 

References
Refrences:
1.    Dr. Ahsan Farooqi,Novel kia hay, (Karachi: Alkitab,1965), P.133
2.    http://www.britannica.com/EBchecked/topic/306732/A-Journal-of-the-Plague -Year
3.    http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Wild
4.    Interview, visit: http://www.bbc.co.uk/mediaselector/ondemand/hindi/meta/ dps/2007/08/070821_qurratul_ain_haider?bgc=003399&lang=hi&nbram=1&nbwm=1&ms3=2&size=au
5.    Syed Muhammad Hassan Shah,Nashtar,Trans. bySajad Hussain Anjum Kasmandvi, (Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab,1963), p. 6
6.    Ibid, p. 8
7.    Ishrat Rehmani, (Ed.),Nashtar, (Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab,1963), p. 1
8.    IqtadarAalam Khan,Urdu main Novel Nigari ka Aaghaz:AikNayaZawiyah-e-Nigah, in Fikr-o-Nazar, Issue January, 1965, Aligarh,Aligarh Muslim University, p. 122
9.    ZahidaHina,Qurat-ul-Ain Haider,Esa Kahan Say La’in, in Qurat-ul-Ain: Urdu Fiction kayTanazur main, Ed. by JameeluddinAali& Others, (Karachi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu Pakistan,2009), p. 472
10.  Saleem Akhtar, Introduction in Umrao Jan Ada by Mirza HadiRuswa,(Lahore: Sang-e-Meel Publications,2003), p. 4
11.  Zaheer Fatehpuri, Introduction in Umrao Jan Ada by Mirza HadiRuswa,(Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1999), p. 10
12.  Dr. Sohail Bukhari,Urdu Novel Nigari,(Lahore: Maktaba-e-Jadeed,1960), p.80
13.  Mirza Muhammad HadiRuswa,Zaat-e-Shareef(Delhi: AnjumanTaraqqi-e- Urdu, N. D.), p. 4
14.  Mirza Muhammad HadiRuswa,Preamble in Shareef Zadain Majmua Mirza Muhammad HadiRuswa, (Lahore: Sang-e-Meel Publications,2000), p.519 
15.  Dr. Sohail Bukhari,Urdu Novel Nigari, p.78
16.  Ali AbassHusani,Urdu Novel kiTareekh-o-Tanqeed, (Aligarh: Educational Book House, 1987), p.278
17.  Dr. Anwar Sadeed, Urdu AdabkimukhtasirTareekh, (Dehli: Aalami Media Private Limited, 2014), p.568
18.  Dr. Mumtaz Ahmed Khan,Azadi kaybaad Urdu Novel, (Karachi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu,2008), p.305, 2nd Ed.
 

Bibliography

1.    Akhtar, Saleem, Introduction in Umrao Jan Ada by Mirza HadiRuswa,Lahore: Sang-e-Meel Publications,2003
2.    Bukhari, Sohail, Dr.,Urdu Novel Nigari, Lahore: Maktaba-e-Jadeed,1960
3.    Farooqi, Ahsan, Dr.,Novel kia hay, Karachi: Alkitab,1965
4.    Fatehpuri, Zaheer, Introduction in Umrao Jan Ada by Mirza HadiRuswa,Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, 1999
5.    Hina, Zahida,Qurat-ul-Ain Haider:Esa Kahan Say La’in, in Qurat-ul-Ain: Urdu Fiction kay Tanazur main, Ed. by JameeluddinAali& Others, Karachi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu Pakistan,2009
6.    Husani, Ali Abass,Urdu Novel kiTareekh-o-Tanqeed, Aligarh: Educational Book House, 1987
7.    Khan, Mumtaz Ahmed, Dr.,Azadi kay baad Urdu Novel, Karachi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu,2008, 2nd Ed.
8.    Rehmani, Ishrat, (Ed.),Nashtar, Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab,1963
9.      Ruswa, Muhammad Hadi, Mirza, Zaat-e-Shareef, Delhi: AnjumanTaraqqi-e- Urdu, N. D.
10.  ____,Preamble, in Shareef Zada,in Majmua Mirza Muhammad HadiRuswa, Lahore: Sang-e-Meel Publications,2000
11.  Shah, Syed Muhammad Hassan,Nashtar,Trans. bySajad Hussain Anjum Kasmandvi, Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab,1963
12.  Sadeed, Anwar, Dr.,Urdu AdabkimukhtasirTareekh, Dehli: Aalami Media Private Limited, 2014
 

Magazines

1.    Fikr-o-Nazar, Issue January, 1965, Aligarh,Aligarh Muslim University.
 

Websites

1.    http://www.britannica.com/EBchecked/topic/306732/A-Journal-of-the-Plague -Year
2.    http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Wild
3.    Interview, visit: http://www.bbc.co.uk/mediaselector/ondemand/hindi/meta/ dps/2007/08/070821_qurratul_ain_haider?bgc=003399&lang=hi&nbram=1&nbwm=1&ms3=2&size=au

خ خ

 

How to cite

, & . (2024). اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج, 21(21), 20–35. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page

Retrieved from https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]and 2024. اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج. 21, 21 (Apr. 2024), 20–35.
ACS Nano
(1); . اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج 2024, 21 (21), 20–35.
ABNT
; . اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج, v. 21, n. 21, p. 20–35, 2 Apr.2024.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
and (2024) “اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک”, امتزا ج, 21(21), pp. 20–35. Available at: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page (Accessed: 9 May 2026).
IEEE
[1]and , “اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک”, امتزا ج, vol. 21, no. 21, pp. 20–35, Apr. 2024, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page
MLA
, and . “اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک”. امتزا ج, vols. 21, nos. 21, Apr. 2024, pp. 20–35, https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page.
Turabian (full note bibliography)
, and . “اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک”. امتزا ج 21, no. 21 (April 2, 2024): 20–35. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page.
Vancouver
1., . اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج [Internet]. 2024 Apr. 2 [cited 2026 May 9];21(21):20–35. Available from: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page
AMA
1., . اردو میں سوانحی دستاویزی ناول نگاری کی روایت ابتدا سے اکیسویں صدی تک. امتزا ج. 2024;21(21):20–35. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eb6201d2ef/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Dr. Irum Saba

Asst. Prof., Dept. of Urdu Language & Literature

Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi.

Pakistan

Punjab College, Rawalpindi

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 21
Issue: 21
Language: Urdu
Id: 667eb6201d2ef
Pages 20 - 35
Discipline: Language and Literature
Published June 30, 2024

Statistics

  • 1003
  • 426
  • 365
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.