ہدایات سے ہٹ کر بھیجا گیا کوئی بھی مقالہ اشاعت کے لیے ناقابلِ قبول ہوگا۔مقالہ نگاروں کی ذاتی آرا اور بیانات و نتائج سے ’’امتزاج‘‘ کی مجلسِ ادارت کا متفق ہونا ضروری نہیں۔

·       'امتزاج' اُردو زبان و ادب کا تحقیقی مجلہ ہے اس میں بھیجا جانے والا مقالہ اُردوزبان و ادب سے متعلق  کسی موضوع پر ہوناچاہیے۔مضمون کی نوعیت بھی خالصتاً تحقیقی (کیفیتی یا کمیتی)ہو

·       مقالہ ایم ایس ورڈ(MS Word) میں کمپوزہونا چاہیے۔ایم ایس ورڈ میں اس کا فونٹ ' (jameel noori nastaleeq) ہو، اورفونٹ سائز 12ہو۔

·   مقالے کے پہلے صفحے پر درج ذیل معلومات بالترتیب درج کی جائیں:
مقالہ نگارکا مکمل نام، تاریخِ ولادت، عہدہ، ادارہ، ڈاک کا پتا، گھر/دفتر کا فون نمب، موبائل/واٹس اپ نمبر، برقی ڈاک کا پتا، مقالے کے غیر مطبوعہ ہونے کی تصدیق اور مع دستخط۔
· ہر مقالے کے ساتھ اس کا انگریزی اور اردو خلاصہ بھی ارسال کیا جائے جو کم از کم 100 اور زیادہ سے زیادہ 200 الفاظ پر مشتمل ہو۔
· خلاصے میں ان الفاظ کو خط کشیدہ ہونا چاہیے جو انٹرنیٹ سرچ کے لیے کلیدی الفاظ (کی ورڈز) کے طور پر استعمال ہوسکیں۔ کم از کم پانچ ایسے الفاظ خلاصے میں شامل کیے جائیں جو مقالے کے مختلف پہلوؤں کو محیط ہوں۔ مثلاً اگر کوئی مقالہ جنوبی ایشیا کے ادب سے متعلق ہے تو لفظ ساؤتھ ایشین لٹریچر خط کشیدہ ہونا چاہیے۔ اگر اس میں کسی خاص شخصیت یا صنف کا ذکر ہے تو اس شخصیت یا صنف کا نام خط کشیدہ کردیا جائے۔ اسی طرح مقالہ جن موضوعات کا احاطہ کرتا ہے انھیں بھی خط کشیدہ کیا جانا چاہیے۔

·   مقالے میں جب پہلی بار کسی اہم شخصیت کا ذکر آئے تو قوسین میں اس کی تاریخِ ولادت اور تاریخِ وفات حسبِ موقع درج کی جائے۔ حکمران کے تذکرے کی صورت میں اس کے دورِ حکومت کے سنین اور کسی اہم کتاب کی صورت میں اس کا سالِ اشاعت لکھا جائے۔
·  اردو کے علاوہ دیگر زبانوں میں شخصیات کے نام یا کتب کے عنوانات قوسین میں انگریزی حروف میں بھی درج کیے جائیں۔ ان شخصیات کی ولادت ووفات کی تاریخ بھی لکھی جائے۔

·   مقالہ بھیجنے سے پہلے تصدیق کر لیں کہ آپ نے ’’امتزاج‘‘ کی پالیسیزکو پڑھ لیا ہے۔

•    مقالہ پروف کی اغلاط سے پاک ہو۔

•    مقالہ سرقے سے پاک ہو کیونکہ اشاعت سے پہلے اسے TURNITINسافٹ ویئر میں باقاعدہ چیک  کیا جائے گا۔ اگر طے شدہ حد19فیصد سے زیادہ سرقہ پایا گیا  تو مقالہ ناقابلِ   اشاعت ہوگا۔

 مقالہ نگار اپنے مقالے کے ساتھ ہی سرقے سے پاک ہونے کا  ایک اقرار نامہ جمع کرانے کا پابند ہوگا جو ڈاؤن لوڈز کے مینیومیں جا کر حاصل کیا جاسکتا ہے۔مقالہ بھیجتے ہوئے سبمشن فیس کی رسید یاآن لائن ٹرانسفر کا اسکرین شارٹ مقالے کی ای میل کے ساتھ منسلک کرنا ضروری ہے۔جن مقالوں کے ساتھ سبمشن فیس وصول ہوگی صرف وہ ہی مبصرین کو ریویو کے لیے بھیجے جائیں گے۔مقالہ بھیجنے سے پہلے سبمشن فیس جمع کروانا لازمی ہے (جو لازمی اور ناقابلِ واپسی ہے)

مقالہ جمع کروانے کی فیس ملکی مصنفین کے لیے  PKR 5000،  ہے

مقالہ جمع کروانے کی فیس غیر ملکی مصنفین  کے لیے  50$         ہے

مقالہ ایڈیٹوریل بورڈ سے منظور ہونے کی صورت میں مقالہ نگار کو پبلشنگ فیس کی مد میں (ملکی مصنفین کو (5000 PKRاور (غیر ملکی مصنفین کو $100 )اداکرنے ہوں گے۔

 فیس شعبۂ اردو جامعہ کراچی کےNBP  کےاکاؤنٹ  بنامCHAIRMAN DEPARTMENT OF URDU

 اکاؤنٹ نمبر PK90NBPA0071004100064624

میں جمع کروائی جائے ۔ فیس کی رسید ،مقالے کے عنوان اور مصنف کے نام  کے ساتھ امتزاج کے آفیشل ای میل ایڈریس پر بھیجنا ضروری ہے۔

’’ امتزاج‘‘کو مقالہ بھجنے کے بعد جب تک اس کے قابلِ اشاعت/ناقابلِ اشاعت  ہونے کی بابت مجلسِ ادارت کی طرف سے اطلاع موصول نہ ہواُسے کسی اور جگہ اشاعت کے لیے نہ بھیجاجائے۔

 مقالہ نگار کا نام، مقالے کا عنوان ، تلخیص(abstract)اور کلیدی الفاظ(keywords)اُردو اور انگریزی دونوں زبانوں میں دیے جائیں اورمقالے کی تلخیص ڈیڑھ سو سے دو سو الفاظ پر مشتمل ہو.  مقالے کے آخر میں حوالہ جات ،حواشی اور تعلیقات لازمی دیے جائیں۔حوالہ جات اُردو میں ہونے کی صورت میں اختتامی صفحے پر ان کو رومن میں بھی درج کرکے بھیجا جائے۔

کتاب کا حوالہ:

’’امتزاج‘‘ میں حوالہ جات کا اندراج ترابین سٹائل میں کیا جاتا ہے۔ مقالے میں حوالہ جات کے اندراج کا مندرجہ ذیل طریقہ اختیار کیا جائے۔

مثال:     گوپی چند نارنگ، ساختیات، پس ساختیات اور مشرقی شعریات، (لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز، ۱۹۸۵ء)، ۷۸۔

     اگر ایک ہی کتاب سے دویا تین دفعہ حوالہ آئے تو بار بار مکمل حوالہ لکھنے کی بجائے مصنف کا نام، کتاب کا نام اور صفحہ نمبر لکھنا کافی ہوگا۔

رسالے کا حوالہ:

مصنف کا نام، مضمون کا عنوان، مشمولہ:رسالے کا نام ،جلد نمبر، شمارہ نمبر، بریکٹ میں شہر کا نام، ادارۂ اشاعت،سنِ اشاعت، صفحہ نمبر۔

اگر انٹرنیٹ سے کسی آن لائن فائل کا حوالہ دیا جائے تو سائیٹیشن کی تاریخ کے ساتھ وقت لکھنا بھی ضروری ہے اور یو آر ایل کا اندراج بھی۔

AUTHOR GUIDELINE

·       The "Imtezaaj" is a journal of Urdu language and literature, so the research paper to be submitted must be on a subject related to Urdu. In addition, the nature of the article should be purely research (qualitative or quantitative)

·       The article should be in the composed  MS Word  format. In MS Word format, the font name should be 'Jameel Noori Nataleeq and the font size 12.

· The following details must be present on the first page of the article:

·       The author’s complete name

·       Date of birth

·       Occupation

·       Name of organization with which he/she is affiliated

·       Mailing address

·       Home/office phone number

·       Mobile number/ Whatsapp number

·       Email address

·       A statement declaring that the article is unpublished, signed by the author.

· Each article must be accompanied by an abstract/synopsis (BOTH IN URDU AND ENGLISH) of not more than 200 and not less than 100 words. Please be sure to underline those words in the abstract which can be used as keywords for the article’s internet search. At least 5 such words must be underlined; for instance, if the article is about South Asian Literature, then these words must be present and underlined in the abstract. If a renowned personality or genre is being mentioned, the name must be underlined. Similarly, if the article falls under a certain category—Feminist Literature, or Colonial Literature— these, too, must be underlined.

· When using names of people in the article, their dates of birth and death must be mentioned in brackets only the first time the name appears. If an emperor or ruler is being discussed, his dates of rule must be mentioned similarly within brackets. In the case of a book, its date of publishing must be mentioned.

· If names of people or texts are in languages other than Urdu, their names must be transliterated in brackets alongside. Similar rules must be followed for dates as mentioned in above.

·       Before submitting an article, please assure that: You have properly read the policies of “Imtezaaj” regarding different matters.

·       Article is free of proof mistakes.

·                            Article is free of plagiarism because it will go through the plagiarism check by TURNITIN software and if the similarity index comes out is more than 19%, the article won't get published. Moreover, the author is bound to submit an affidavit of a plagiarism-free statement that can be downloaded from the “Imtezaaj” website. You have to deposit/transfer the submission fee which is mandatory. Please email us the receipt/ proof of transfer along with the paper at imtezaaj@uok.edu.pk.

Details for Fee Submission are as under:

(a)        Article Submission Charges:

(i)         Pakistani Authors= Rs. 5000/-

(ii)        Foreign Authors= US $ 50

(b)        Article Publishing Charges:

(i)         Pakistani Authors= Rs. 5000/-

(ii)        Foreign Authors= US $ 100

It is further stated that the "Article Submission Fee"  5000/- is compulsory and non-refundable. The author has to deposit this fee before sending a research paper. Once the research paper will be approved after the due procedure, this will be conveyed to the corresponding author with a request to submit the "Article Publishing Fee" 5000/-. The article will be published after the submission of the publishing fee.

Account details to submit the fee:

NBP :

Account Title: CHAIRMAN DEPARTMENT OF URDU

Account No #: PK90NBPA0071004100064624

Note: Author(s) has to send the [clear] scanned copy of the depositing receipt to “imtezaaj@uok.edu.pk” along with Research Paper's Title & Author's Name(s) mentioned clearly in the email. The fee can be submitted online. In that case, also, sending a deposit receipt through email is mandatory.

4.      After submitting a paper to “imtezaaj”, don't send it to any other publishing agency until or unless you receive an email from “imtezaaj” about its status like unpublished/ required any changes, etc.

5.      The name of the author (designation, address), the title of the article, the abstract, and the keywords should be given in both Urdu and English. The abstract should consist of 150 to 200 words.

6.      References must be given at the end of the research paper. If references are in Urdu, plz give them in roman form also at the end of the paper.

7.      “Imtezaaj” follows the Turabian Style of citation, so plz give the references in that style as given:

In case a book is cited:

Author name (full), Book name (with the font name of 'naskh' or Batool Unicode for Urdu, and Italic style for English), bracket open: City: Publishing Agency, Date bracket close, page no, e.g. 

Ayesha Jalal, The Pity of Partition: Manto’s Life, Times, and Work across the India-Pakistan Divide, (Princeton: Princeton University Press, 2013), 76

If two or three references are made from the same book, use a short form and write the author's name, book's name, and page number instead of repeating the whole citation material.

In case an article from any journal is cited:

Author name (full/principle), Article Title, In: Name of the Journal (with the font name of 'naskh' or Batool Unicode for Urdu, and Italic style for English), Volume No, Issue No, bracket open: City: Publishing Agency, Date bracket close, Page.

e.g.  Ali Abbas, The role of literature in society, In Oriental Journal of Literature, Vol.12, Issue 02, (Lahore: Punjab University, June 2011), 21.

If any online material is cited then please give the date & time of citation as well along with the URL.

For more details, please visit:

Turabian Citation Quick Guide