Imtezaaj, Urdu Research Journal, UOK - Karachi

امتزا ج

Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan
ISSN (print): 2518-9719
ISSN (online): 2518-976X

سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ

  • Dr Asghar Siyal/
  • Dr Rafeeq Ul Islam/
  • June 30, 2024
A Comparative Analysis of Westernization of Sir Syed Ahmad Khan and Allama Muhammad Iqbal
Keywords
Sir Syed Ahmed Khan, Allama Muhammad Iqbal, Westernization, United India, Orientalism, Historical Development. Eastern wisdom
Abstract

This research paper explores the profound impact of two influential personalities, Sir Syed Ahmed Khan(1817-1898) and Allama Muhammad Iqbal(1877-1938), on the history of United India amidst 1000 years of Muslim and 100 years of British rule. Sir Syed, a key figure in Indian scientific and economic development, left an enduring legacy in linguistics, legislation, and education, exemplified by accomplishments like "Tahzeeb-ul-Akhlaq"(1870) and the founding of Aligarh University. Delving into Sir Syed's deep fascination with Western ideas, particularly observed during his sojourn to London, the paper meticulously examines the extent of his Westernization. In contrast, Allama Iqbal, with a nuanced understanding of Western thought acquired during three years in Europe, maintained a unique stance by prioritizing Orientalism in his philosophical ideas. Despite drawing inspiration from Western intellectuals, Iqbal remained rooted in Eastern wisdom. The comparative analysis of their Westernization unveils Sir Syed's wholehearted embrace and application of Western principles in India, while Allama Iqbal's deep Eastern influence prevented complete sway by Western ideologies. This study illuminates the delicate balance between Eastern and Western influences in the intellectual journeys of these luminaries, offering valuable insights into the historical development of United India.

 

References

1.    Sheikh Muhammad Ismail Panipati (Ed.), Sir Syed Ahmad Khan: Musafiran-i London, (Lahore: Majlis Taraqqi-e-Adab, 1961), p. 21, 1st Ed.

2.    Ibid, p. 23

3.    Ibid,Khutootba-nam-e-Sir Syed, (Lahore: Majlis-e-Taraqqi-e-Adab, June 1995), p. 35, 1st Ed.

4.    Prof. Syed Ehtesham Hussain, Aligarh Tehreek keAsasiPehlu in Nigar-e-Pakistan, Sir Syed Issue, Part II, Jan-Feb. 1971, with reference to Jihat-i- Sir Syed, p. 103

5.    Akbar Allahabadi, Kulliyat-e-Akbar Allahabadi, Vol. 1, (Karachi: Bazm-e-Akbar, 1970) p. 327

6.    Muhammad Ismail Panipati (Ed.), Khutootba-nam-e-Sir Syed, p. 48

7.    Ibid, p. 49

8.    Ibid, p. 139

9.    Ibid, p. 267

10.  Ibid, p. 267

11.  Ibid, p. 271

12.  Dr. Rukhsana Saba (Ed.),Jihat-e-Sir Syed, (Karachi: Anjuman Taraqqi-e-UrduPakistan, Oct. 2017), p. 307

13.  Dr. Syed Abid Hussain, in Nigar-e-Pakistan,Sir Syed Number, Part II, Jan-Feb. 1971, p. 108-110

14.  Dr. Rukhsana Saba (Ed.), Jahat-e Sir Syed, p. 43-47

15.  Ibid, p. 48-52

16.  Muhammad Ismail Panipati (Ed.), Khutootba-nam-e-Sir Syed, p.12

17.  Ibid, p.16

18.  Asghar Abbas (Ed.), Sir Syed kiTaziatiTehrirain, (Aligarh: Educational Book House, 1989), p. 38

19.  Ibid, p. 78

20.  Sheikh Muhammad Ismail Panipati (Ed.), Sir Syed Ahmad Khan: Musafiran-e-London, pp. 107-108

21.  Ibid, p. 120

22.  Ibid, p.207

23.  Ibid, p.208

24.  Ibid, p. 228

25.  Ibid, p. 229

26.  Ibid

27.  Muhammad Ikram Chughtai (Ed.),Mazameen-e-Sir Syed, (Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2014), p. 387

28.  Ibid, p.429

29.  Iqbal, Kalyat-e-Iqbal Farsi, (Lahore: Iqbal Akademi Pakistan, Publication II, 1994), p. 748

30.  Syed Nazir Niazi, Iqbal kayHuzoor, Vol. I, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 1981), p. 285

31.  Allama Muhammad Iqbal, Kulyat-e-Iqbal(Urdu), (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2018), p. 84

32.  Ibid

33.  Aal-e-Ahmad Suroor, Preface in Iqbal aurMaghribiFikr, by Syed Wahiduddin, (Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, October 1981), p. 6

34.  Syed Wahiduddin,Iqbal aurMaghribiFikr, Ibid, p. 38

35.  Aal-e-Ahmad Suroor, Preface in Iqbal aurMaghribiFikr, by Syed Wahiduddin, p. 5-6

36.  Dr. Rafiuddin Hashmi (Ed.), Iqbal: Masa’il-o-Mubahis, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2010) p. 67

37.  Jagannath Azad, Iqbal aurMaghribiMufakkirin, (Delhi: Maktaba Jamia, 1975), p. 13

38.  Prof. Dr. Ghulam Hussain Zulfiqar, Iqbal ka Zehni-o-FikriIrteqa, (Lahore: Bazm-e-Iqbal, October 1998), p. 27

39.  Aal-e-Ahmad Suroor, Iqbal Aur Maghrib, (Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, February 1997), p. 187

40.  Jagannath Azad,Iqbal aurMaghribiMufakkirin, p.29

41.  Dr. Syed Abdullah,Isharat-e-Tanqeed, (Lahore: Sang-e-Meel Publications, 1993), p. 182

42.  Allama Muhammad Iqbal,Bang-e-Dara, (Lahore: Ghulam Ali Sons, 1976), p. 77

1.      B: Muhammad Iqbal,Kulliyat-e-Iqbal(Urdu), p. 104

43.  Prof. Dr. Ghulam Hussain Zulfiqar, Iqbal ka Zehni- o-FikriIrteqa, p. 28

44.  Ibid, p. 26

45.  Ibid, p. 29

46.  Ibid

47.  Ibid, p. 27

48.  Ibid, p. 28

49.  Ibid, p. 2

50.  Assoc. Prof., Dept. of Arabic, University of Chittagong, Bangladesh

51.  PhD Researcher, Dept. Usool-e-Deen and Comparative Religions, International Islamic University Malaysia (IIUM)

52.  Dr. Muhammad Naimatullah& Abdullah Al-Mas’ud, Iqbal's Response to Modern Western Thought: A Critical Analysis inInternational Journal of Humanities and Social Sciences, No. 5, Volume 8, Oct. 2016, pp. 27-36

53.  Dr. Khalifa Abdul Hakeem, Fikr-e-Iqbal, (Lahore: Bazm-e-Iqbal, 1988), p. 217

54.  Nazir Qaiser,Iqbal and the Western Philosophers, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2011), p. 210

55.  Dr. Anwar Sadeed, Urdu AdabkiTehreekain, (Karachi: AnjumanTaraqqi-e-Urdu Pakistan, 2007), p. 391

56.  Dr. Ishtiaq Hussain Qureshi,Bar-e-Azeem Pak-o-Hind ki Milat-e-Islamia(Trans. by Bilal Ahmad Zuberi), (Karachi: Bureau of Compilation, Composition and Translation, University of Karachi, 1967), p. 331

57.  Muhammad Iqbal,Kulliyat-e-Iqbal(Urdu), p. 187

58.  Aal-e-Ahmad Suroor, Iqbal aur Maghrib, (Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, February 1997), p. 200

59.  Dr. Rafiuddin Hashmi (Ed.),Iqbal: Masail-o-Mubahis, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2010) p. 373

60.  Dr. Syed Abdullah, Maqamat-e-Iqbal, (Delhi: Chaman Book Depot, n.d., p. 210

61.  Muhammad Iqbal,Kulliyat-e-Iqbal(Urdu), p. 373

 

Bibliography:

1.    Aal-e-Ahmad Suroor, Preface in Iqbal aurMaghribiFikr, by Syed Wahiduddin, Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, October 1981

2.    ____, Iqbal Aur Maghrib, Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, February 1997

3.    Abbas, Asghar (Ed.), Sir Syed kiTaziatiTehrirain, Aligarh: Educational Book House, 1989

4.    Abdul Hakeem, Khalifa, Dr.,, Fikr-e-Iqbal, Lahore: Bazm-e-Iqbal, 1988

5.    Abdullah, Syed, Dr., Maqamat-e-Iqbal, (Delhi: Chaman Book Depot, n.d.

6.    ____,Isharat-e-Tanqeed, Lahore: Sang-e-Meel Publications, 1993

7.    Allahabadi, Akbar, Kulliyat-e-Akbar Allahabadi, Vol. 1, Karachi: Bazm-e-Akbar, 1970

8.    Azad, Jagannath, Iqbal aurMaghribiMufakkirin, Delhi: Maktaba Jamia, 1975

9.      Chughtai, Muhammad Ikram (Ed.),Mazameen-e-Sir Syed, Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2014

10.  Hashimi, Rafiuddin, Dr., (Ed.), Iqbal: Masa’il-o-Mubahis, Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2010

11.  Iqbal, Muhammad, Allama, Kalyat-e-Iqbal (Farsi), Lahore: Iqbal Academy Pakistan, Publication II, 1994

12.  ____, Kulyat-e-Iqbal(Urdu), Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2018

13.  ____,Bang-e-Dara, Lahore: Ghulam Ali & Sons, 1976

14.  Niazi, Nazir, Syed, Iqbal kay Huzoor, Vol. I, Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 1981

15.  Panipati, Muhammad Ismail, Sheikh (Ed.), Sir Syed Ahmad Khan: Musafiran-e-London, Lahore: Majlis Taraqqi-e-Adab, 1961, 1st Ed.

16.  ____,Khutootba-nam-e-Sir Syed, ____, June 1995, 1st Ed.

17.  Qaisar, Nazir,Iqbal and the Western Philosophers, Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2011

18.  Qureshi, Ishtiaq Hussain, Dr.,Bar-e-Azeem Pak-o-Hind ki Milat-e-Islamia,Trans. by Bilal Ahmad Zuberi, Karachi: Bureau of Compilation, Composition and Translation, University of Karachi, 1967

19.  Saba, Rukhsana, Dr., (Ed.),Jihat-e-Sir Syed, Karachi: Anjuman Taraqqi-e-UrduPakistan, Oct. 2017

20.  Sadeed, Anwar, Dr., Urdu AdabkiTehreekain, Karachi: Anjuman Taraqqi-e-Urdu Pakistan, 2007

21.  Suroor, Aal-e-Ahmad, Iqbal aur Maghrib, Srinagar: Iqbal Institute, University of Kashmir, February 1997

22.  Zulfiqar, Ghulam Hussain, Prof. Dr.,Iqbal ka Zehni-o-FikriIrteqa, Lahore: Bazm-e-Iqbal, October 1998)

 

Magazines&Journals:

1.      International Journal of Humanities and Social Sciences, No. 5, Vol. 8, Oct.  2016.

2.      Nigar-e-Pakistan, Sir Syed Number, Part II, Jan-Feb. 1971.

خ خ

 

How to cite

Siyal, D. A., & Ul Islam, D. R. (2024). سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج, 21(21), 120–144. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page

Retrieved from https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Siyal, D.A. and Ul Islam, D.R. 2024. سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج. 21, 21 (Apr. 2024), 120–144.
ACS Nano
(1)Siyal, D. A.; Ul Islam, D. R. سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج 2024, 21 (21), 120–144.
ABNT
SIYAL, Dr Asghar; UL ISLAM, Dr Rafeeq. سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج, v. 21, n. 21, p. 120–144, 2 Apr.2024.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Siyal, D.A. and Ul Islam, D.R. (2024) “سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ”, امتزا ج, 21(21), pp. 120–144. Available at: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page (Accessed: 9 May 2026).
IEEE
[1]D. A. Siyal and D. R. Ul Islam, “سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ”, امتزا ج, vol. 21, no. 21, pp. 120–144, Apr. 2024, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page
MLA
Siyal, Dr Asghar, and Dr Rafeeq Ul Islam. “سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ”. امتزا ج, vols. 21, nos. 21, Apr. 2024, pp. 120–144, https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page.
Turabian (full note bibliography)
Siyal, Dr Asghar, and Dr Rafeeq Ul Islam. “سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ”. امتزا ج 21, no. 21 (April 2, 2024): 120–144. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page.
Vancouver
1.Siyal DA, Ul Islam DR. سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج [Internet]. 2024 Apr. 2 [cited 2026 May 9];21(21):120–144. Available from: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page
AMA
1.Siyal DA, Ul Islam DR. سرسیّد احمد خان اور علامہ محمد اقبال کی غرب شناسی کا تقابلی جائزہ. امتزا ج. 2024;21(21):120–144. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/667eee0c354a9/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Dr Asghar Siyal

Assistant Professor, Department of Iqbal Studies,

The Islamia University of Bahawalpur.

Pakistan

  • 03006823230

Dr Rafeeq Ul Islam

Associate Professor,Department, of Iqbal Studies

Islamia University of Bahawalpur

Pakistan

  • rafiqul.islam@iub.edu.pk
  • 03044581699

Details:

Type: Article
Volume: 21
Issue: 21
Language: Urdu
Id: 667eee0c354a9
Pages 120 - 144
Discipline: Language and Literature
Published June 30, 2024

Statistics

  • 1491
  • 395
  • 497
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.