Imtezaaj, Urdu Research Journal, UOK - Karachi

امتزا ج

Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan
ISSN (print): 2518-9719
ISSN (online): 2518-976X

’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ

  • Dr. Shahid Rizwan/
  • June 30, 2023
Research and Critical Study: Stories with the Title of "Tamasha"
Keywords
short story, Tamasha , Society, Saadat Hasan Manto. Ram Laal, Mansha Yad, Noor Ul Huda Syed, Jilani Bano, Jameel Ahmed Adeel.
Abstract

Before the advent of social and electronic media, people used to spend their leisure time by engaging them in fairs and enjoying magicians tricks. The magicians who used to gather a crowd showed their fun publically, were a source of fun and amusement for each and every cadre of society and fun was called. Tamasha.. In Arabic, the word. Tamasha means to walk alone or to walk with friends. In Persian and Urdu it means to make a fun or to show comedy publically. Such kind of shows was shown often in the company of a monkey, goat or a kid who was called . Bacha Jamhora.. The magicians in this way, were able to collect appreciations, food and money for their survival. Short story writers of Urdu directly used Tamasha  as title of their stories. Apparently, these short stories seem to be the stories consisting of fun by their title but infact these are totally different from the traditional concept of Tamasha. These short stories include the bitter realities of the society and life. 

Saadat Hassan Manto, Ram Laal, Mansha Yad, Noor Ul Huda Syed, Jilani Bano and Jameel Ahmed Adeel wrote such stories.

References

 

حواشی

(۱)        مولوی سیّد احمد دہلوی، فرہنگ ِ آصفیہ، جلد اول، (نئی دہلی: ترقیِ اردو بیورو،۱۹۸۷ء)، ص ۸۸۸

(۲)        ڈاکٹر فرمان فتح پوری، اردو افسانہ اور افسانہ نگار، (لاہور: الوقار پبلی کیشنز ۲۰۰۰ ء)ص۱۳۲

(۳)        ڈاکٹر انوار احمد، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، (فیصل آباد: مثال پبلشرز، ۲۰۱۰ء ) ص ۲۴۰، دوسری اشاعت

(۴)        سعادت حسن منٹو، منٹو راما،(لاہور:سنگ ِ میل پبلی کیشنز، ۱۹۹۰ء)، ص ۶۶۳

(۵)        ایضاً،ص ۶۶۴

(۶)        ایضاً، ص ۶۶۵

(۷)        ایضاً، ص ۶۶۶

(۸)        ایضاً،ص ۶۶۷

(۹)        ایضاً، ص ۶۶۸

(۱۰)      عابد سہیل، اختتامیہمشمولہ آواز تو پہچانو،از رام لعل (لکھنؤ: مکتبہ کہانی کار، ۱۹۶۳ء )، ص ۱۷۸

(۱۱)      رام لعل، آواز تو پہچانو، محولہ بالا، ص۱۰

(۱۲)      ایضاً،ص ۱۲

(۱۳)      ایضاً

(۱۴)      ایضاً، ص ۱۴

(۱۵)      ایضاً، ص ۱۵

(۱۶)      ڈاکٹر انوار احمد، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، ( ملتان: کتاب نگر، ۲۰۱۷ء )، ص ۶۰۴، تیسری اشاعت

(۱۷)      ابو ذر ہاشمی، جیلانی بانو کی کہانیوں میں نسائی رنگ مشمولہ سہ ماہی نیا ورق، ممبئی، شمارہ نمبر۴۴، اکتوبر ۲۰۱۴ء تا مارچ ۲۰۱۵ء)، ص۷۳

(۱۸)      جیلانی بانو، پرایا گھر (حیدر آباد: اُردو مرکز، ۱۹۸۹ء )، ص ۱۸۹

(۱۹)      ایضاً

(۲۰)      ایضاً،ص ۱۹۰

(۲۱)      ایضاً،ص ۱۹۱

(۲۲)      ایضاً

(۲۳)      ایضاً،ص ۱۹۲

(۲۴)      ڈاکٹر اقبال آفاقی، کہانی اور منشا یاد مشمولہ منشا یاد کے منتخب افسانے، از: ڈاکٹر اقبال آفاقی (فیصل آباد:مثال پبلشرز، ۲۰۰۹ء)، ص ۱۰

(۲۵)      ڈاکٹر گوپی چند نارنگ پیش لفظ مشمولہ منشا یاد کے بہترین افسانے، مرتب:امجد اسلام امجد (نئی دہلی:ادب پبلی کیشنز، ۱۹۹۳ء ) ص ۷

(۲۶)      منشا یاد، شہرِ فسانہ، (اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۰۳ء)، ص ۹۷

(۲۷)      ایضاً

(۲۸)      سورۃ الصفات، آیت ۱۰۲

(۲۹)      منشا یاد، شہرِ فسانہ،، محولہ بالا، ص ۹۷

(۳۰)      ایضاً،ص۹۸

(۳۱)      ایضاً

(۳۲)      سورۃ الفیل،آیت ۵۔۱

(۳۳)      منشا یاد، شہرِ فسانہ، محولہ بالا، ص ۹۹

(۳۴)      ایضاً،ص۱۰۰

(۳۵)      ایضاً

(0)           ایضاً،ص۱۰۱

(۳۷)      ایضاً

(۳۸)      ڈاکٹر انوار احمد، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، محولہ بالا، ص ۵۱۱، تیسری اشاعت

(۳۹)      منشا یاد، شہرِ فسانہ، محولہ بالا، ص ۱۰۲

(۴۰)      ۱یضاً

(۴۱)      ایضاً،ص ۱۰۳

(۴۲)      ایضاً،ص ۱۰۴

(۴۳)      ایضاً

(۴۴)      عشرت رومانی، نورالہدیٰ سید کی افسانہ نگاری، مشمولہ تماشا، از: نورالہدی سید (کراچی: انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء )، ص ۱۰

(۴۵)      نور الہدیٰ سید، تماشا (کراچی: انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء)، ص ۹۱

(۴۶)      ایضاً،ص ۹۲

(۴۷)      عشرت رومانی، نورالہدیٰ سید کی افسانہ نگاری، محولہ بالا، ص۱۱

(۴۸)      نور الہدیٰ سید، تماشا، محولہ بالا، ص ۹۳

(0)           ایضاً

(۵۰)      ڈاکٹر انوار احمد، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، محولہ بالا، ص ۵۱۱، تیسری اشاعت

(۵۱)      نور الہدیٰ سید، تماشا، محولہ بالا، ص ۹۳

(۵۲)      ایضاً،ص ۹۴

(۵۳)      ایضاً،ص ۹۵

(۵۴)      ڈاکٹر جمال نقوی، نورالہدیٰ سیدکے افسانوں کا فکری پہلو، مشمولہ تماشا، از: نورالہدی سید (کراچی:انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء )، ص ۲۰

(۵۵)      نور الہدیٰ سید، تماشا، محولہ بالا، ص ۹۶

(۵۶)      ڈاکٹر سیّد شبیہ الحسن، جمیل احمد عدیل کی افسانہ نگار کی منفرد جہتیںمشمولہ ہاویہ، از: جمیل احمد عدیل (اسلام آباد: پورب اکادمی، ۲۰۰۷ء )، ص ۹

(۵۷)      جمیل احمد عدیل، ہاویہ (اسلام آباد :پورب اکادمی، ۲۰۰۷ء )، ص ۸۳

(۵۸)      ایضاً،ص ۸۴

(۵۹)      ایضاً،ص ۸۵

(۶۰)      ایضاً،ص ۸۶

 

مآخذ:

(۱)        آفاقی، اقبال، ڈاکٹر، کہانی اور منشا یاد مشمولہ منشا یاد کے منتخب افسانے، از: ڈاکٹر اقبال آفاقی، فیصل آباد: مثال پبلشرز، ۲۰۰۹ء

(۲)        احمد، انوار، ڈاکٹر، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، فیصل آباد: مثال پبلشرز، ۲۰۱۰ء، دوسری اشاعت

(۳)        ____، اردو افسانہ ایک صدی کا قصہ، ملتان: کتاب نگر، ۲۰۱۷ء، تیسری اشاعت

(۴)        بانو، جیلانی، پرایا گھر، حیدر آباد: اُردو مرکز، ۱۹۸۹ء

(۴)        رومانی، عشرت، نورالہدیٰ سید کی افسانہ نگاری، مشمولہ تماشا، از: نورالہدی سید، کراچی: انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء

(۵)        سہیل، عابد، اختتامیہمشمولہ آواز تو پہچانو،از رام لعل، لکھنؤ: مکتبہ کہانی کار، ۱۹۶۳ء

(۶)        سیّد، نور الہدیٰ، تماشا، کراچی: انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء

(۷)        شبیہ الحسن، سیّد، ڈاکٹر، جمیل احمد عدیل کی افسانہ نگار کی منفرد جہتیںمشمولہ ہاویہ، از: جمیل احمد عدیل، اسلام آباد: پورب اکادمی، ۲۰۰۷ء

(۸)        عدیل، جمیل احمد، ہاویہ، اسلام آباد :پورب اکادمی، ۲۰۰۷ء

(۹)        فتح پوری، فرمان، ڈاکٹر، اردو افسانہ اور افسانہ نگار، لاہور: الوقار پبلی کیشنز ۲۰۰۰ ء

(۱۰)      منٹو، سعادت حسن، منٹو راما، لاہور:سنگ ِ میل پبلی کیشنز، ۱۹۹۰ء

(۱۱)      نارنگ، گوپی چند، ڈاکٹر، پیش لفظ مشمولہ منشا یاد کے بہترین افسانے، مرتب:امجد اسلام امجد، نئی دہلی:ادب پبلی کیشنز، ۱۹۹۳ء

(۱۲)      نقوی، جمال، ڈاکٹر، نورالہدیٰ سیدکے افسانوں کا فکری پہلو، مشمولہ تماشا، از: نورالہدی سید، کراچی:انجمن جدید مصنّفین پاکستان، ۲۰۱۲ء

(۱۳)      یاد، منشا، شہرِ فسانہ، اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۰۳ء

 

مذہبی کتب:

(۱)        قرآنِ کریم، سورۃ الصفات، آیت ۱۰۲

(۲)        ایضاً، سورۃ الفیل،آیت ۵۔۱

 

رسائل:

(۱)        سہ ماہی نیا ورق، ممبئی، شمارہ نمبر۴۴، اکتوبر۲۰۱۴ء تا مارچ ۲۰۱۵ء

 

لغات:

(۱)        فرہنگ ِ آصفیہ، جلد اول، نئی دہلی: ترقیِ اردو بیورو، ۱۹۸۷ء

How to cite

’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. (2023). امتزا ج, 19(19), 32–49. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page

Retrieved from https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]2023. ’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. امتزا ج. 19, 19 (June 2023), 32–49.
ACS Nano
(1)’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. امتزا ج 2023, 19 (19), 32–49.
ABNT
’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. امتزا ج, v. 19, n. 19, p. 32–49, 30 June2023.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
(2023) “’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ”, امتزا ج, 19(19), pp. 32–49. Available at: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page (Accessed: 9 May 2026).
IEEE
[1]“’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ”, امتزا ج, vol. 19, no. 19, pp. 32–49, June 2023, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page
MLA
“’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ”. امتزا ج, vols. 19, nos. 19, June 2023, pp. 32–49, https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page.
Turabian (full note bibliography)
“’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ”. امتزا ج 19, no. 19 (June 30, 2023): 32–49. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page.
Vancouver
1.’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. امتزا ج [Internet]. 2023 June 30 [cited 2026 May 9];19(19):32–49. Available from: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page
AMA
1.’’تماشا‘‘ کے عنوان سےلکھی گئی کہانیاں: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ. امتزا ج. 2023;19(19):32–49. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/64969ab2ad388/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Dr. Shahid Rizwan

Associate Professor

Govt. Graduate College, Chichawatni

Pakistan

  • 03336935936

Details:

Type: Article
Volume: 19
Issue: 19
Language: Urdu
Id: 64969ab2ad388
Pages 32 - 49
Discipline: Language and Literature
Published June 30, 2023

Statistics

  • 1617
  • 245
  • 254
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.