Urdu Dictionary Board, also known as Urdu Development Board, was established in 1958 to compile the first voluminous dictionary of Urdu Language and Literature on historical principles. The board is also famous for the first linguistic journal of the subcontinent named Urdu Nama, which was basically issued to publish the contents of Urdu Lughat (Tareekhi Usool Per) to get the opinion of language experts and linguists. There is a long list of scholars, linguists and philologists who took interest in the work and made changes to the contents of Urdu Lughat. So, this write up discusses the reviews, changes and suggestions of the experts and emphasizes that Urdu Dictionary Board should revise the dictionary in the light of these suggestions.

’’اردو نامہ‘‘ کراچی اور ’’اردو لغت (تاریخی اصول پر)‘‘

حواشی

(۱)      شان الحق حقی،اشاریۂ اردو نامہ مشمولہ اشاریۂ اردونامہ مرتبہ مصباح العثمان (کراچی،اردو لغت بورڈ،۱۹۹۷ء)، ص ۸

(۲)     مصباح العثمان،تعارف مشمولہ اشاریۂ اردونامہ، ص ۱۱

(۳)    عبد الماجد، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۲۵(ستمبر۱۹۶۶ء)،ص ۱۰۶

(۴)    ایضاً،ص ۱۰۷

(۵)     شبیر کاظمی، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۴۶( جولائی ۱۹۷۳ء)،ص ۱۲۹

(۶)     ایضاً،ص ۱۳۱

(۷)    وارث سرہندی، اجزاے لغت پر تبصرہ مشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۲۹(اکتوبر ۱۹۶۷)،ص ۱۳۳

(۸)    ایضاً

(۹)     ایضاً،ص ۱۳۶

(۱۰)   ایضاً،ص ۱۳۸

(۱۱)    ماہر القادری، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۹،ص ۱۴۶

(۱۲)   محمد احسن خاں، اجزاے لغت پر تبصرہ مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۷(اکتوبر ۱۹۷۳ء)،ص ۱۱۱

(۱۳)   ایضاً،ص ۱۰۹

(۱۴)   محمد سلیم الرحمٰن ، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۶، دسمبر ۱۹۶۶ء، ص ۱۰۳

(۱۵)   شریف الحسن،اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہکراچی ،شمارہ۴۸، اپریل ۱۹۷۴ء، ص۱۳۵

(۱۶)   ایضاً،ص۱۳۱

(۱۷)   ماہر القادری، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۸، ص ۱۱۵۔۱۱۷

(۱۸)   شریف الحسن، اجزاے لغت پر تبصرہ مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ۴۸، ص ۱۳۳

(۱۹)   ممتاز احمد عباسی، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۷،ص ۹۴

(۲۰)  ایضاً،ص ۹۶۔۹۷

(۲۱)   عابد احمد علی، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ، شمارہ ۳۸، جنوری ۱۹۷۱ء، ص ۱۴۲

(۲۲)  صفدر آہ، مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۶،ص ۹۴

(۲۳)  ایضاً،ص ۹۹۔۱۰۱

(۲۴)  عبد الماجد، مراسلاتمشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۷، مارچ۱۹۶۷ء، ص ۹۱

(۲۵)  ماہر القادری،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۷،ص ۹۲

(۲۶)  ادارہ،’’اردو لغت‘‘(قسط نمبر ۳۸)مشمولہ اردونامہ کراچی شمارہ ۴۶،ص ۷۲۵

(۲۷)  ماہر القادری،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۷،ص ۹۴

(۲۸)  محمد احسن خاں ، اجزاے لغت پر تبصرہ مشمولہ اشاریۂ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۴۷، ص ۱۰۷

(۲۹)  میکش اکبر آبادی،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۶، ص ۱۰۱

(۳۰)  شان الحق حقی،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۳۹، مئی ۱۹۷۱ء،ص ۱۱۳

(۳۱)   وارث سرہندی، اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۲۹،ص ۱۳۲

(۳۲)  ایضاً

(۳۳) شریف الحسن، اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ۴۸،ص۱۳۱

(۳۴) ایضاً، ص۱۳۲

(۳۵)  محمد احسن خا ں، اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ۴۴۔ ۴۵، مارچ ۱۹۷۳ء،ص ۲۰۵

(۳۶)  شبیر کاظمی، مراسلاتمشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۷،ص ۹۲

(۳۷) اردولغت(تاریخی اصول پر)، جلد اوّل، کراچی:ترقیٔ اردو بورڈ،۱۹۷۷ء، ص۲۲۲

(۳۸) وارث سرہندی، اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۲۹، اکتوبر ۱۹۶۷ء، ص ۱۳۳۔۱۳۴

(۳۹)  ایضاً،ص ۱۳

(۴۰)  محمد احسن خاں ، اجزاے لغت پر تبصرہمشمولہ اردونامہ کراچی،شمارہ ۵۰، مارچ ۱۹۷۵ء، ص ۴۴۸

(۴۱)   عرش ملسیانی،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۷، مارچ ۱۹۶۷ء، ص ۹۱

(۴۲)  شبیر کاظمی،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ،شمارہ ۲۷، ص ۹۴

(۴۳) سید انوار الحق جیلانی،مراسلات مشمولہ اردونامہ کراچی ، شمارہ ۴۶،ص ۱۳۶

مآخِذ

(۱)      مصباح العثمان(مرتب)، اشاریۂ اردونامہ، کراچی: اردو لغت بورڈ،۱۹۹۷ء

رسائل و جرائد

(۱)      اردولغت(تاریخی اصول پر)، جلد اوّل، کراچی:ترقیٔ اردو بورڈ،۱۹۷۷ء

(۲)     اردونامہ کراچی، شمارہ ۲۵، ستمبر۱۹۶۶ء

(۳)    ایضاً، شمارہ ۲۶، دسمبر ۱۹۶۶ء

(۴)    ایضاً، شمارہ ۲۷، مارچ۱۹۶۷ء

(۵)     ایضاً، شمارہ ۲۹، اکتوبر ۱۹۶۷ء

(۶)     ایضاً، شمارہ ۳۸، جنوری ۱۹۷۱ء

(۷)    ایضاً، شمارہ ۳۹، مئی ۱۹۷۱ء

(۸)    ایضاً، شمارہ ۴۳، جولائی ۱۹۷۲ء

(۹)     ایضاً، شمارہ۴۴۔ ۴۵، مارچ ۱۹۷۳ء

(۱۰)   ایضاً، شمارہ ۴۶، جولائی ۱۹۷۳ء

(۱۱)    ایضاً، شمارہ ۴۷، اکتوبر ۱۹۷۳ء

(۱۲)   ایضاً، شمارہ۴۸، اپریل ۱۹۷۴ء

(۱۳)   ایضاً، شمارہ ۵۰، مارچ ۱۹۷۵ء