امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند

Sidra  Ashraf; Dr. Sohaila  Farooqui

امتزا ج, Vol # 17, Issue # 17
امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند

امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند

Sidra Ashraf/
Dr. Sohaila Farooqui/
June 30, 2022

Unpublished "Tarjee Band" of Ameer Menai

Keywords

Ameer Menai, Unpublished, Tarjee band, Nawab Yousuf Ali Khan, Nawab Kalb-e- Ali Khan, Rampur,

Abstract

Ameer Ahmad Ameer Meenai was a poet of Urdu and Persian.He is also known as a lexicographer, sufi, scholar, editor, prose writer, translator.He wrote poetry in almost every genre including ghazal, na’at, qasida,masnavi, tarkib band and tarji band. In a tarji band,a specific line (tape-line)is repeated at the end of each stanza.This Tarji band consists of 20 stanza and wach stanza has 6 line after which,a couplet is repeated.This sestina has been written in the honour of His excellency Nawab Rampur Culb Ali Khan. Though unpublished, this beautiful poetic expression is securely possessed by Israel Meenai.In these verses the beauteous scene of vestment of Nawab Rampur Culb Ali Khan has been portrayed.The elegant decor and garniture also have been picturized eloquently. Furthermore, this manuscript written in simple and coherent style is a memorial of era of Ram Pur.

References

حواشی:

1۔ڈاکٹر آفتاب احمدصدیقی،صہبائے مینائی(ڈھاکا مشرقی پاکستان :مطبوعہ عارفین پریس )ص:13

2۔جلیل مانک پوری،سوانح امیر مینائی (حیدر آباد دکن :مطبع سیدی دارالشفاء،حیدرآباد دکن)1347ھ ص:11

3۔ابو محمد سحر،مطالعہ امیر (لکھنؤ:نسیم بک ڈپو1965ء )ص:79

4۔امیر احمد علوی،طرہ امیر (لکھنؤ :انوار المطابع 1928ء )ص:34

5۔رام بابو سکسینہ ،تاریخ اردو ادب ،طباعت زیر نگرانی مرزا محمد عسکری (لاہور :گلوب پبلشرز اردو بازار) ص:340

6۔ابو محمد سحر،مطالعہ امیر (لکھنؤ:نسیم بک ڈپو1965ء) ص:110

7۔ڈاکٹر آفتاب احمد صدیقی،صہبائے مینائی(ڈھاکا مشرقی پاکستان :مطبوعہ عارفین پریس)ص:254

8۔رفیع الدین ہاشمی،اصناف ادب(لاہور:سنگ میل پبلی کیشنز )ص:94

9۔ڈاکٹر محمد علی خان،اصناف نظم ونثراشفاق احمد ورک(لاہور:الفیصل ناشران وتاجران کتب غزنی اسٹریٹ)ص:142

10۔رام بابو سکسینہ ،تاریخ اردو ادب طباعت زیر نگرانی مرزا محمد عسکری (لاہور :گلوب پبلشرز اردو بازار)ص:339

11۔مصرعے میں "نہار "لفظ ہائے مخلوط سے ہے:نھار

12۔نون اور نون غنہ میں بھی کوئی فرق نہ تھا کیوں کو "کیون"لکھا گیا ہے۔

13۔ گ میں بھی ایک ہی مرکز لگایا گیا ہے گلزار کو کلزار لکھا گیا ہے۔

14۔یائے معروف اور یائے مجہول میں ھی کوئی امتیاز نہیں ملتا۔

15۔الفاظ ملا کر لکھنے کا رجحان تھا "طبلوں کی " کو "طبلونکی" لکھا گیا ہے۔

مآخذ:

1۔خان،محمد علی،"اصناف نظم ونثر"،لاہور:الفیصل ناشران و تاجران کتب غزنی اسٹریٹ س ن

2۔سحر،ابو محمد ،"مطالعہ امیر"،لکھنؤ:نسیم بک ڈپو1965ء

3-سکسینہ ،رام بابو ،"تاریخ اردو ادب ":طباعت زیر نگرانی مرزا محمد عسکری ،لاہور ،گلوب پبلشرز اردو بازار ۱۹۶۷ء

4۔ صدیقی ،آفتاب احمد،"صہبائے مینائی" ،ڈھاکا :مشرقی پاکستان ،مطبوعہ عارفین پریس , ۱۹۲۴ء

5۔علوی ،امیر احمد ،"طرہ امیر مینائی" لکھنؤ :انوار المطابع 1928ء

6۔مانکپوری ،جلیل ،"سوانح امیر مینائی" ،حیدر آباد دکن :مطبع سیدی دارالشفاء،حیدرآباد دکن)1347ھ

7۔ہاشمی،رفیع الدین "اصناف ادب"،لاہور:سنگ میل پبلی کیشنز ،2008

How to cite

Ashraf, S., & Farooqui, D. S. (2022). امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج, 17(17), 112–120. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page

Retrieved from https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Ashraf, S. and Farooqui, D.S. 2022. امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج. 17, 17 (June 2022), 112–120.

ACS Nano

(1)Ashraf, S.; Farooqui, D. S. امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج 2022, 17 (17), 112–120.

ABNT

ASHRAF, Sidra; FAROOQUI, Dr. Sohaila. امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج, v. 17, n. 17, p. 112–120, 30 June2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Ashraf, S. and Farooqui, D.S. (2022) “امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند”, امتزا ج, 17(17), pp. 112–120. Available at: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page (Accessed: 9 May 2026).

IEEE

[1]S. Ashraf and D. S. Farooqui, “امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند”, امتزا ج, vol. 17, no. 17, pp. 112–120, June 2022, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page

MLA

Ashraf, Sidra, and Dr. Sohaila Farooqui. “امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند”. امتزا ج, vols. 17, nos. 17, June 2022, pp. 112–120, https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page.

Turabian (full note bibliography)

Ashraf, Sidra, and Dr. Sohaila Farooqui. “امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند”. امتزا ج 17, no. 17 (June 30, 2022): 112–120. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page.

Vancouver

1.Ashraf S, Farooqui DS. امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج [Internet]. 2022 June 30 [cited 2026 May 9];17(17):112–120. Available from: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page

AMA

1.Ashraf S, Farooqui DS. امیر مینائی کا غیرمطبوعہ ترجیع بند. امتزا ج. 2022;17(17):112–120. Accessed May 9, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/62bf255bca0d6/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX