- IMTEZAAJ, Vol # 11, Issue # 11
- رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ
رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ
- Muhammad Khursheed Ali/
- Dr Farzana Koukab/
- June 30, 2019
Presentation of Lucknowi Era in the humorous charaters of Ratan Nath Sarshar and Sajjad Hussain: Comparative study
Keywords
Ratan Nath Sarshar (1846-1902) was a novelist and journalist. In his novels he created some humorous characters to present culture of Lucknow especially his humorous character "Khoji" is very popular. Sajad Hussain (1856-1915) was also a journalist and a novelist. He started first humorous newspaper "Awadh punch" in 1877 from Lucknow. In his novels he also presented culture of Lucknow. For this purpose he created humorous characters. "Haji Baghlol" is a well known and popular humorous character. This article will provide a comparative study in the writings of Ratan Nath and Sajjad Hussain. Especially, a critical analysis will be carried out to represent the Lakhnawi Culture by showcasing the talents of these humorous characters.
حواشی
(۱) ڈاکٹر وزیر آغا، اردو ادب میں طنزو مزاح، (لاہور: مکتبہ عالیہ، ۲۰۰۷ء)،ص۷۴
(۲) سیّد وقار عظیم، فن افسانہ نگاری، (دہلی: ایجوکیشنل بک ہاؤس،ایم اے آفسٹ پرنٹرز،۱۹۴۷ء)،ص۱۲۲
(۳) رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص۱۰
(۴) عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ)، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، مقدمہ: ڈاکٹر سلیم اختر، ۲۰۰۶ء)، ص۹۱
(۵) اختر عبداللطیف، فسانۂ آزاد کے کردار(ایک تنقیدی جائزہ)، (ملتان: الدین پبلی کیشنز، سن ندارد)،ص۱۹۱
(۶) رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص ۴۲۲
(۷) ڈاکٹر سیدلطیف حسین ادیب، رتن ناتھ سرشار کی نا ول نگاری،(کراچی: انجمن ترقی اردو،۱۹۶۱ء)، ص۲۰۰
(۸) عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ(ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور،مرتبہ : محمد اکرم چغتائی، ۲۰۰۶ء)، ص۶۸۔۷۰
(۹) رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد دوم، ۱۹۸۶ء)، ص۴۶۱۔ ۴۶۲
(۱۰) ڈاکٹر مصباح الحسن قیصر، اردو طنزو ظرافت اور منشی سجاد حسین، (لکھنو: مکتبہ دین و ادب، ۱۹۷۸ء)، ص۷
(۱۱) عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میںمشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، ص ۸۸
(۱۲) رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص ۶۶۵
(۱۳) ڈاکٹر طاہر مسعود، اردو صحافت انیسویں صدی میں، (کراچی: یونی ورسٹی آف کراچی، تحقیقی مقالہ برائے پی ایچ ڈی، ۱۹۹۵ء)، ص ۶۵۶
(۱۴) ڈاکٹر رؤف پاریکھ، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، (کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶۔۷۹ء)، ص۱۳۰،۱۳۱
(۱۵) سجادحسین، احمق الذین، (لکھنو: نول کشور پریس، ۱۹۲۰ء)، صفحہ۸۳
(۱۶) ڈاکٹر رؤف پاریکھ، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، (کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶۔۷۹ء)،ص۹۱
(۱۷) ڈاکٹر عبدالباری، لکھنؤ کے ادب کا معاشرتی و ثقافتی پس منظر،(دہلی: ایجو کیشنل ہاوس، ۲۰۰۶ء)،ص۹۱۱
(۱۸) ڈاکٹر خالدمحمود، اردو ادب میں طنز و مزاح کی روایت، (دہلی: اردو اکادمی،۲۰۰۵ء)، ص۱۲۳
(۱۹) عظیم الشان صدیقی، اردو ناول،آغاز و ارتقا(۱۸۵۷۔۱۹۱۴ء)، (لاہور: بھٹو پرنٹنگ پریس، ۲۰۱۹ء)، ص۲۸۲۔۳۱۲
مآخِذ
(۱) آغا، وزیر، ڈاکٹر، اردو ادب میں طنزو مزاح، لاہور: مکتبہ عالیہ، ۲۰۰۷ء
(۲) ادیب، سیدلطیف حسین، ڈاکٹر، رتن ناتھ سرشار کی نا ول نگاری، کراچی: انجمن ترقی اردو،۱۹۶۱ء
(۳) پاریکھ، رؤف، ڈاکٹر، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶ء
(۴) حسین، سجاد، احمق الذین، لکھنو: نول کشور پریس،۱۹۲۰ء
(۵) سرشار، رتن ناتھ، فسانۂ آزاد، نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء
(۶) ____، ____، ____، جلد دوم، ____
(۷) شرر، عبدالحلیم، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور،مرتبہ : محمد اکرم چغتائی، ۲۰۰۶ء
(۸) صدیقی، عظیم الشان، اردو ناول،آغاز و ارتقا(۱۸۵۷۔۱۹۱۴ء)، لاہور: بھٹو پرنٹنگ پریس، ۲۰۱۹ء
(۹) عبدالباری، ڈاکٹر، لکھنؤ کے ادب کا معاشرتی و ثقافتی پس منظر، دہلی: ایجو کیشنل ہاوس، ۲۰۰۶ء
(۱۰) عبداللطیف، اختر، فسانۂ آزاد کے کردار(ایک تنقیدی جائزہ)، ملتان: الدین پبلی کیشنز، سن ندارد
(۱۱) عظیم، وقار، سیّد، فن افسانہ نگاری، دہلی: ایجوکیشنل بک ہاؤس،ایم۔اے آفسٹ پرنٹرز،۱۹۴۷ء
(۱۲) قیصر، مصباح الحسن، ڈاکٹر، اردو طنزو ظرافت اور منشی سجاد حسین، لکھنو: مکتبہ دین و ادب، ۱۹۷۸ء
(۱۳) محمود، خالد، ڈاکٹر، اردو ادب میں طنز و مزاح کی روایت، دہلی: اردو اکادمی،۲۰۰۵ء
(۱۴) مسعود، طاہر، ڈاکٹر، اردو صحافت انیسویں صدی میں، کراچی: یونی ورسٹی آف کراچی، تحقیقی مقالہ برائے پی ایچ ڈی، ۱۹۹۵ء
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
How to cite
Ali, M. K., & Koukab, D. F. (2021). رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج, 11(11), 65–82. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page
Retrieved from https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Ali, M.K. and Koukab, D.F. 2021. رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج. 11, 11 (Mar. 2021), 65–82.
- ACS Nano
-
(1)Ali, M. K.; Koukab, D. F. رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج 2021, 11 (11), 65–82.
- ABNT
-
ALI, Muhammad Khursheed; KOUKAB, Dr Farzana. رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج, v. 11, n. 11, p. 65–82, 12 Mar.2021.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Ali, M.K. and Koukab, D.F. (2021) “رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ”, امتزا ج, 11(11), pp. 65–82. Available at: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page (Accessed: 10 June 2026).
- IEEE
-
[1]M. K. Ali and D. F. Koukab, “رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ”, امتزا ج, vol. 11, no. 11, pp. 65–82, Mar. 2021, Accessed: June 10, 2026. [Online]. Available: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page
- MLA
-
Ali, Muhammad Khursheed, and Dr Farzana Koukab. “رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ”. امتزا ج, vols. 11, nos. 11, Mar. 2021, pp. 65–82, https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Ali, Muhammad Khursheed, and Dr Farzana Koukab. “رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ”. امتزا ج 11, no. 11 (March 12, 2021): 65–82. Accessed June 10, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page.
- Vancouver
-
1.Ali MK, Koukab DF. رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج [Internet]. 2021 Mar. 12 [cited 2026 June 10];11(11):65–82. Available from: https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page
- AMA
-
1.Ali MK, Koukab DF. رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ. امتزا ج. 2021;11(11):65–82. Accessed June 10, 2026. https://imtezaaj.uok.edu.pk/website/journal/article/607aa8f77792a/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
سندھ کے خانقاہی ادب میں سفر نامے کی روایت
Dr. Zulfiqar Danish
-
انتخاب کلام میر:میر شناسی کی روایت کا نقشِ اوّل
Dr. Shazia Ambreen
-
جدید اردو نظم پرثقافتی اثرات
Shama Afroz
-
خیبر پختونخواہ میں جدید اردو نظم
Dr. Atiq-ur-Rahman Yousufzai
-
میرزا ادیب کی ڈراما نگاری— ترقی پسند اور نوآبادیاتی تناظر
Dr. Naseem Abbas Ahmar
Author(s):
Muhammad Khursheed Ali
PhD Scholar, Department of Urdu, Bahauddin Zakariya University, Multan.Pakistan
Dr Farzana Koukab
Professor, Department Of Urdu, Bhauddin Zakriya University, MultanPakistan
- 03027309399
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 11 |
| Issue: | 11 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 607aa8f77792a |
| Pages | 65 - 82 |
| Discipline: | Language and Literature |
| Published | June 30, 2019 |
Statistics
|
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.