سرسیّد ’’مسافرانِ لندن‘‘ کے تناظر میں

حواشی

(۱) سرسید احمد خان، مسافرانِ لندن، مرتبہ: پروفیسر ڈاکٹر اصغر عباس، کراچی: ادارہ یادگارِ غالب، ۲۰۱۵ء، ص ۲۲۸

(۲) مثلاً شیخ اعتصام الدین (۱۷۶۵ء)، میر لندنی ابوطالب اصفہانی (۱۷۹۹ء)، یوسف کمبل پوش (۱۸۳۷ء)، نواب کریم خاں (۱۸۴۰ء)، مسیح الدین علوی کاکوروی (۱۸۵۶ء)۔ حوالے کے لیے دیکھیے: مسافرانِ لندن، ص ۸۔۹

(۳) ڈاکٹر جمیل جالبی، تاریخ ادب اردو،لاہور: مجلس ترقی ادب، ج۴، ص۸۱۸۔۸۱۹

(۴) سفرنامہ لندن، محولۂ بالا، ص ۹

(۵) ایضاً، ص ۸

(۶) ایضاً،ص۲۰

(۷) ایضاً، ص ۱۷۶

(۸) ایضاً، ص ۱۵

(۹) تاریخ ادب اردو، محولۂ بالا، ج۴، ص۸۱۹

(۱۰) سفرنامہ لندن، محولۂ بالا، ص ۲۱

(۱۱) ایضاً، ص ۱۹

(۱۲) ایضاً، ص ۵۸

(۱۳) ایضاً، ص ۵۶۔۵۹

(۱۴) ایضاً، ص ۶۷۔۶۸

(۱۵) ایضاً،ص۷۷

(۱۶) ایضاً،ص۱۳۳

(۱۷) ایضاً، ص ۱۳۶

(۱۸) ایضاً، ص ۱۰۰

(۱۹) ایضاً، ص۱۰۰

(۲۰) ایضاً، ص ۱۰۳

(۲۱) ایضاً، ص ۱۸

(۲۲) ایضاً، ص ۱۲۰

(۲۳) ایضاً، ص ۱۶

(۲۴) ایضاً، ص ۸۵

(۲۵) ایضاً، ص ۷۷

(۲۶) ایضاً،ص ۹۴

(۲۷) دیکھیے: سمندر کنارے شیخ اسماعیل سے ان کی بات چیت، مسافران لندن، ص ۸۷، نیز ص ۹۰، نیز الحاج احمد بکری سے گفتگو، ص ۹۵، فرانسیسی انجینئر مسٹر ڈی لسپس (M. D. Lesseps)، ص۹۹

(۲۸) مسافرانِ لندن، محولۂ بالا، ص ۱۵۸

(۲۹) ایضاً، ص ۱۰۸۔۱۰۹

(۳۰) ایضاً،۱۰۹۔۱۱۴

(۳۱) ایضاً، ص۴۴۔۴۵

(۳۲) ایضاً، ص ۴۸۔۵۰

(۳۳) ایضاً، ص۹۶۔۹۷

(۳۴) ایضاً، ص۱۱

(۳۵) ایضاً، ص ۱۲۲۔۱۲۳

(۳۶) ایضاً، ص ۱۲۴

(۳۷) ایضاً، ص ۱۴۳

(۳۸) ایضاً، ص ۱۴۷

(۳۹) ایضاً، ص ۱۴۹۔۱۵۰

(۴۰) ایضاً، ص ۴۰۔۴۱

(۴۱) ایضاً، ص ۴۳

(۴۲) ایضاً، ص۱۸۸

(۴۳) احمد، ڈپٹی نذیر، رویائے صادقہ، دہلی: منذر احمد، دہلی ۱۹۴۰ء، ص۹۰

(۴۴) مسافرانِ لندن، محولۂ بالا، ص ۱۶۲

(۴۵) تاریخِ ادبِ اردو، محولۂ بالا،ج۴، ۸۲۰

(۴۶) دیکھیے: علی گڑھ انسٹی ٹیوٹ گزٹ، ۱۸؍ مارچ ۱۸۷۰ء

(۴۷) مسافرانِ لندن، محولۂ بالا، ص ۲۷۴

 

مآخذ:

(۱) احمد، نذیر، ڈپٹی، رویائے صادقہ، دہلی: منذر احمد، دہلی ۱۹۴۰ء

(۲) جالبی، جمیل، ڈاکٹر، تاریخ ادب اردو،لاہور: مجلس ترقی ادب، ج۴،

(۳) خان، سید احمد، سر، مسافرانِ لندن، مرتبہ: پروفیسر ڈاکٹر اصغر عباس، کراچی: ادارہ یادگارِ غالب، ۲۰۱۵ء

 

جرائد

(۱) علی گڑھ انسٹی ٹیوٹ گزٹ، ۱۸؍ مارچ ۱۸۷۰ء