Imtezaaj, Urdu Research Journal, UOK - Karachi

امتزا ج

Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan
ISSN (print): 2518-9719
ISSN (online): 2518-976X
  • IMTEZAAJ, Vol # 11, Issue # 11
  • رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ

رتن ناتھ سرشار اور سجاد حسین کے ہاں اردو مزاحیہ کرداروں میں لکھنوی تہذیب و ثقافت کی پیشکش: تقابلی مطالعہ

  • Muhammad Khursheed Ali/
  • Dr Farzana Koukab/
  • June 30, 2019
Presentation of Lucknowi Era in the humorous charaters of Ratan Nath Sarshar and Sajjad Hussain: Comparative study
Keywords
Ratan Nath Sarshar ,novelist and journalist,Lucknow
Abstract

Ratan Nath Sarshar (1846-1902) was a novelist and journalist. In his novels he created some humorous characters to present culture of Lucknow especially his humorous character "Khoji" is very popular. Sajad Hussain (1856-1915) was also a journalist and a novelist. He started first humorous newspaper "Awadh punch" in 1877 from Lucknow. In his novels he also presented culture of Lucknow. For this purpose he created humorous characters. "Haji Baghlol" is a well known and popular humorous character. This article will provide a comparative study in the writings of Ratan Nath and Sajjad Hussain. Especially, a critical analysis will be carried out to represent the Lakhnawi Culture by showcasing the talents of these humorous characters.

 

References

حواشی

(۱)           ڈاکٹر وزیر آغا، اردو ادب میں طنزو مزاح، (لاہور: مکتبہ عالیہ، ۲۰۰۷ء)،ص۷۴

(۲)           سیّد وقار عظیم، فن افسانہ نگاری، (دہلی: ایجوکیشنل بک ہاؤس،ایم اے آفسٹ پرنٹرز،۱۹۴۷ء)،ص۱۲۲

(۳)          رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص۱۰

(۴)          عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ)، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، مقدمہ: ڈاکٹر سلیم اختر، ۲۰۰۶ء)، ص۹۱

(۵)          اختر عبداللطیف، فسانۂ آزاد کے کردار(ایک تنقیدی جائزہ)، (ملتان: الدین پبلی کیشنز، سن ندارد)،ص۱۹۱

(۶)           رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص ۴۲۲

(۷)          ڈاکٹر سیدلطیف حسین ادیب، رتن ناتھ سرشار کی نا ول نگاری،(کراچی: انجمن ترقی اردو،۱۹۶۱ء)، ص۲۰۰

(۸)          عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ(ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور،مرتبہ : محمد اکرم چغتائی، ۲۰۰۶ء)، ص۶۸۔۷۰

(۹)           رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد دوم، ۱۹۸۶ء)، ص۴۶۱۔ ۴۶۲

(۱۰)         ڈاکٹر مصباح الحسن قیصر، اردو طنزو ظرافت اور منشی سجاد حسین، (لکھنو: مکتبہ دین و ادب، ۱۹۷۸ء)، ص۷

(۱۱)          عبدالحلیم شرر، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میںمشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، ص ۸۸

(۱۲)         رتن ناتھ سرشار، فسانۂ آزاد، (نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء)، ص ۶۶۵

(۱۳)         ڈاکٹر طاہر مسعود، اردو صحافت انیسویں صدی میں، (کراچی: یونی ورسٹی آف کراچی، تحقیقی مقالہ برائے پی ایچ ڈی، ۱۹۹۵ء)، ص ۶۵۶

(۱۴)         ڈاکٹر رؤف پاریکھ، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، (کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶۔۷۹ء)، ص۱۳۰،۱۳۱

(۱۵)         سجادحسین، احمق الذین، (لکھنو: نول کشور پریس، ۱۹۲۰ء)، صفحہ۸۳

(۱۶)         ڈاکٹر رؤف پاریکھ، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، (کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶۔۷۹ء)،ص۹۱

(۱۷)         ڈاکٹر عبدالباری، لکھنؤ کے ادب کا معاشرتی و ثقافتی پس منظر،(دہلی: ایجو کیشنل ہاوس، ۲۰۰۶ء)،ص۹۱۱

(۱۸)         ڈاکٹر خالدمحمود، اردو ادب میں طنز و مزاح کی روایت، (دہلی: اردو اکادمی،۲۰۰۵ء)، ص۱۲۳

(۱۹)          عظیم الشان صدیقی، اردو ناول،آغاز و ارتقا(۱۸۵۷۔۱۹۱۴ء)، (لاہور: بھٹو پرنٹنگ پریس، ۲۰۱۹ء)، ص۲۸۲۔۳۱۲

مآخِذ

(۱)           آغا، وزیر، ڈاکٹر، اردو ادب میں طنزو مزاح، لاہور: مکتبہ عالیہ، ۲۰۰۷ء

(۲)           ادیب، سیدلطیف حسین، ڈاکٹر، رتن ناتھ سرشار کی نا ول نگاری، کراچی: انجمن ترقی اردو،۱۹۶۱ء

(۳)          پاریکھ، رؤف، ڈاکٹر، اردو نثر میں مزاحیہ نگاری کا سیاسی و سماجی پس منظر، کراچی: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۶ء

(۴)          حسین، سجاد، احمق الذین، لکھنو: نول کشور پریس،۱۹۲۰ء

(۵)          سرشار، رتن ناتھ، فسانۂ آزاد، نئی دہلی: ترقی اردو بیورو، جلد اول، ۱۹۸۶ء

(۶)           ____، ____، ____، جلد دوم، ____

(۷)          شرر، عبدالحلیم، گزشتہ لکھنؤ (ہندوستان میں مشرقی تمدن کا آخری نمونہ )، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور،مرتبہ : محمد اکرم چغتائی، ۲۰۰۶ء

(۸)          صدیقی، عظیم الشان، اردو ناول،آغاز و ارتقا(۱۸۵۷۔۱۹۱۴ء)، لاہور: بھٹو پرنٹنگ پریس، ۲۰۱۹ء

(۹)           عبدالباری، ڈاکٹر، لکھنؤ کے ادب کا معاشرتی و ثقافتی پس منظر، دہلی: ایجو کیشنل ہاوس، ۲۰۰۶ء

(۱۰)         عبداللطیف، اختر، فسانۂ آزاد کے کردار(ایک تنقیدی جائزہ)، ملتان: الدین پبلی کیشنز، سن ندارد

(۱۱)          عظیم، وقار، سیّد، فن افسانہ نگاری، دہلی: ایجوکیشنل بک ہاؤس،ایم۔اے آفسٹ پرنٹرز،۱۹۴۷ء

(۱۲)         قیصر، مصباح الحسن، ڈاکٹر، اردو طنزو ظرافت اور منشی سجاد حسین، لکھنو: مکتبہ دین و ادب، ۱۹۷۸ء

(۱۳)         محمود، خالد، ڈاکٹر، اردو ادب میں طنز و مزاح کی روایت، دہلی: اردو اکادمی،۲۰۰۵ء

(۱۴)         مسعود، طاہر، ڈاکٹر، اردو صحافت انیسویں صدی میں، کراچی: یونی ورسٹی آف کراچی، تحقیقی مقالہ برائے پی ایچ ڈی، ۱۹۹۵ء

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Statistics

Author(s):

Muhammad Khursheed Ali

PhD Scholar, Department of Urdu, Bahauddin Zakariya University, Multan.

Pakistan

Dr Farzana Koukab

Professor, Department Of Urdu, Bhauddin Zakriya University, Multan

Pakistan

  • 03027309399

Details:

Type: Article
Volume: 11
Issue: 11
Language: Urdu
Id: 607aa8f77792a
Pages 65 - 82
Discipline: Language and Literature
Published June 30, 2019

Statistics

  • 1463
  • 373
  • 357
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.