حواشی

۱۔   ڈاکٹر محمد اسلم، قلب، (کراچی:سرسید یونی ورسٹی پریس،۲۰۰۶ء)،ص۲۷۰

۲ ۔ مذکورہ شعر یہ ہے:            مجھ کو شاعر نہ کہو میر کہ صاحب میں نے

                              درد و غم کتنے کیے جمع تو دیوان کیا

      ظل عباس عباسی (مرتب)، کلیاتِ میر (جلد اوّل)، (نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغِ اردو زبان، طبع سوم، ۲۰۱۳ء)، ص۵۷۶

۳۔   ن م راشد، ماورا،(لاہور:المثال، ۱۹۶۹ء)،ص۱، طبع چہارم

۴۔   محمد کاظم، مضامین (عربی ادب کے مطالعے)،(لاہور:نقشِ اوّل کتاب گھر، ۱۳۹۹ھ)، ص۷۷

۵۔   ڈاکٹر جمیل جالبی(مرتب)، ایلیٹ کے مضامین، (لاہور:رائٹرز بک کلب، ۱۹۶۰ء)، ص۱۹۴

۶۔   پروفیسر وہاب اشرفی (مرتب)، کاشف الحقائق، (اسلام آباد،پورب اکادمی،۲۰۱۵ء)، ص۲۹

۷۔   ایضاً، ص۲۰

۸۔   جے اے کڈون (J. A. Cuddon)، Dictionary of Literary Terms and Literary Theory، (لندن: پینگوئن بکس، ۱۹۹۱ء)، ص ۹۲۷

۹۔   ڈاکٹر عبادت بریلوی، میرتقی میر،(لاہور: ادارہ ادب و تنقید،۱۹۸۰ء)،ص۶

۱۰۔ نثار احمد فاروقی، میرؔ کی آپ بیتی مشمولہ کلیاتِ میرؔ، جلد اوّل، (نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، ۲۰۱۳ء)، ص۵۴ ، طبع سوم

۱۱۔ ایضاً، ص ۵۲

۱۲۔             قاضی سجاد حسین (مترجم)، مثنوی معنوی، (لاہور:اردو پبلک لائبریری، ۲۰۰۶ء)، ص۵

      رومیؔ کا پورا شعر یوں ہے:

عاشقی پیداست از زاریِ دل

نیست بیماری چوں بیماریِ دل

۱۳۔ یہ شعر ۲۸؍ نومبر ۲۰۱۲ءکی شام امریکا سے آئے ایک پاکستانی نژاد جغرافیہ دان ڈاکٹر غلام سرور کے شعری مجموعے ’’سنگ رَس‘‘کی تقریب رونمائی منعقدہ فیصل آباد میں نقیبِ محفل ڈاکٹر طارق ہاشمی نے ان سے منسوب کرکے سنایا تھا۔ عارضہء قلب کے حوالے سےشعر کی مخصوص شانِ نزول اور متعلقہ وقوعے کی محاکاتی عکس بندی اسے قابلِ حوالہ بنائے دیتی ہے۔

۱۴۔ ادریس بابر، نظم، مشمولہ دال دلیا (کالم از:ظفر اقبال)، روز نامہ دنیا، لاہور،۴فروری ۲۰۱۹ء

۱۵۔ ظل عباس عباسی (مرتب)، کلیات میر، محولہ بالا، ص۴۸۸

۱۶۔ ایضاً،ص۲۰۱

۱۷۔ پال وہائٹ، قلب مشمولہ قلب، (از: ڈاکٹر سیّد اسلم)،(کراچی:سرسید یونی ورسٹی پریس، ۲۰۰۶ء)، ص۴

۱۸۔ شمس الرحمٰن فاروقی، تعبیر کی شرح، ا(سلام آباد:اکادمی بازیافت،۲۰۰۴ء)، ص۷۴

۱۹۔             شمیم حنفی، جدیدیت اور نئی شاعری،(لاہور:سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۸ء)،ص۵۰۸

۲۰۔ شہزاد احمد، ٹوٹا ہوا پَل، (لاہور سنگ میل پبلی کیشنز،۱۹۹۳ء)، پس ورق

۲۱۔ ایضاً،ص ۹

۲۲۔ فیض احمد فیض، نسخہ ہائے وفا،(لاہور: مکتبہ کارواں،س ن)،ص۴۹۹

۲۳۔ ایضاً، ۵۰۰

۲۴۔ ایضا، ص۴۲۷

۲۵۔             ظل عباس عباسی (مرتب)، کلیات میر، محولہ بالا، ص۵۶۹

۲۶۔             ایضاً،ص۱۸۷

۲۷۔             ایضاً،ص۱۸۵

۲۸۔ ایضاً، ص۲۸۱

۲۹۔ ایضاً، ص۱۸۷

۳۰۔ ایضاً،ص۲۳۵

۳۱۔ ایضاً، ص۵۶۴

۳۲۔ ایضاً،ص۲۶۰

 

مآخذ:

(۱)  احمد، شہزاد، ٹوٹا ہوا پَل، لاہور سنگ میل پبلی کیشنز،۱۹۹۳ء

(۲)  اسلم، محمد، ڈاکٹر، قلب، کراچی:سرسید یونی ورسٹی پریس،۲۰۰۶ء

(۳)  اشرفی، وہاب، پروفیسر (مرتب)، کاشف الحقائق، اسلام آباد،پورب اکادمی،۲۰۱۵ء

(۴)  بریلوی، عبادت، ڈاکٹر، میرتقی میر، لاہور: ادارہ ادب و تنقید،۱۹۸۰ء

(۵)  راشد، ن م، ماورا، لاہور:المثال، ۱۹۶۹ء، طبع چہارم

(۶)  جالبی، جمیل، ڈاکٹر(مرتب)، ایلیٹ کے مضامین، لاہور:رائٹرز بک کلب، ۱۹۶۰ء

(۷)  حسین، قاضی سجاد (مترجم)، مثنوی معنوی، لاہور:اردو پبلک لائبریری، ۲۰۰۶ء

(۸)  حنفی، شمیم، جدیدیت اور نئی شاعری، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۸ء

(۹)  عباسی، ظلِ عباس (مرتب)، کلیاتِ میر (جلد اوّل)، نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغِ اردو زبان، طبع سوم، ۲۰۱۳ء

(۱۰)                        فاروقی، شمس الرحمٰن، تعبیر کی شرح، اسلام آباد:اکادمی بازیافت،۲۰۰۴ء

(۱۱)            فاروقی، نثار احمد، میرؔ کی آپ بیتی مشمولہ کلیاتِ میرؔ، جلد اوّل، نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، ۲۰۱۳ء، طبع سوم

(۱۲)            فیض، فیض احمد، نسخہ ہائے وفا، لاہور: مکتبہ کارواں،س ن

(۱۳)            کڈون، جے اے (Cuddon, J. A.)، Dictionary of Literary Terms and Literary Theory، لندن: پینگوئن بکس، ۱۹۹۱ء

(۱۴)            کاظم، محمد، مضامین (عربی ادب کے مطالعے)، لاہور:نقشِ اوّل کتاب گھر، ۱۳۹۹ھ

(۱۵)            وہائٹ، پال، قلب مشمولہ قلب، (از: ڈاکٹر سیّد اسلم)، کراچی:سرسید یونی ورسٹی پریس، ۲۰۰۶ء

 

اخبارات و رسائل

(۱)  روز نامہ دنیا، لاہور،۴فروری ۲۰۱۹ء