Pakistan is a country with special culture, social and religious traditions. The ideology of Pakistan can not be ignored in the context of the establishment of Pakistan. This aspect is alsways considered in social evaluation. However, translation from different languages have paved the way of intellectual expansion and mental evaluation. Regardless of Arabic and Persian language translations, the translation of Western and Eastern literature including Europe, America, Russia, Japanese, Chinese, Saarc countries have introduced regard of the new colours of life. These translations can be brought under discussions by two statuses. First: People's intellectual, theoretical training and effort to determined direction. Second: Developing literary tastes to high creative writing. This article examined the impact on Pakistani Society of world literature from these two statuses. The scope of global translations is very broad some it is limited to global literary translations only.