حواشی

(۱)         ur.m.wikipedia.org/wiki/colonialism، (ویب گاہ دیکھنے کی تاریخ ۲۹؍اپریل۲۰۱۴ء، وقت ۴؍بجے صبح)

(۲)        ایچ۔ جی۔ ویلز، مختصر تاریخ عالم، مترجم:محمدعاصم بٹ، (لاہور:تخلیقات، ۲۰۰۷ء)، ص۲۶۴

(۳)       ایضاً، ص۳۲۷۔۳۳۱، ۳۶۹

(۴)       ثروت صولت، ملّتِ اسلامیہ کی مختصر تاریخ، جلددوم، (لاہور: اسلامک پبلی کیشنز، جون۲۰۰۶ء)، اشاعت نہم، ص۴۳۵۔۴۳۹

(۵)        باری، کمپنی کی حکومت، (لاہور:نیا ادارہ، ۱۹۶۹ء)، ص۱۸۔۲۲، اشاعت چہارم

(۶)        گستائولی بان (Gustave Le Bon)، تمدنِ عرب، مترجم:سیّدعلی بلگرامی، (لاہور: مقبول اکیڈمی، ۱۹۶۰ء)، ص۶۴۳

(۷)       محمداحمدسبزواری، ہند میں اُردوساتویں صدی سے، (کراچی: بائینڈٹائم پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ء)، ص۲۰۔۲۷، ۱۲۸،۱۳۸، اشاعت اوّل

(۸)       ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۱۴۳۔۱۴۸، ۱۵۸،۱۷۲،۱۸۰،۱۹۴

(۹)        ایضاً، ص۲۶۸۔۲۷۹، ۳۰۶

              نیز گستائولی بان، تمدنِ ہند، مترجم:سیّدعلی بلگرامی، (آگرہ: درمطبع شمسی، بااہتمام محمدابراہیم خان، ۱۹۱۳ء)، ص۱۵۹

(۱۰)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۰۶،۳۲۵۔۳۲۹

(۱۱)       اشتیاق حسین قریشی، برّعظیم پاک و ہند کی ملّتِ اسلامیہ، مترجم:ہلال احمدزبیری، (کراچی: شعبۂ تصنیف و تالیف و ترجمہ، جامعہ کراچی، سنہِ اشاعت، ۱۹۸۳ء)، ص۱۱۳

(۱۲)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۱۲۔۳۲۳

(۱۳)      محمدالیاس فارانی، برّصغیر میں مسلم قومیت کے تصور کا ارتقا، (کراچی: ادارہ مطبوعات پاکستان، ۱۹۶۸ء)، ص۷۳

(۱۴)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۶۷

(۱۵)      محمداحمدسبزواری، محوّلہ بالا، ص۹۱۔۹۳۔ نیز باری، محوّلہ بالا، ص۱۔۱۶، ۶۶،۷۳

(۱۶)      محمدالیاس فارانی نے ۱۶۰۱ء لکھا ہے۔ محوّلہ بالا، ص۷۸

(۱۷)      باری، محوّلہ بالا، ص۶۶۔۷۲۔ نیز محمداحمدسبزواری، محوّلہ بالا، ص۹۱۔۹۳

              نیز ڈاکٹر معین الدین عقیل، آزادی کی قومی تحریک:تحقیق و تجزیہ، (لاہور: مکتبۂ تعمیر انسانیت، ۲۰۰۷ء)، ص۱۲۔۱۳، اشاعت اوّل

              نیز ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۱

(۱۸)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۱۔۳۷۲

              نیز باری، محوّلہ بالا، ص۱۱۰۔۱۱۱۔ نیز ایڈورڈ جان ٹامپسن/ جی۔ ٹی۔ گریٹ (Edward John Thompson/ G. T. Garratt)، Rise and fulfilment of British rule in India، (لندن: میکمیلن اینڈ کمپنی، ۱۹۳۵ء)، ص۹۰۔۱۰۴

(۱۹)      ایڈورڈ تھارٹن، (Edward Thornton)، History of British India، جلدسوم، (لندن: ایلن اینڈ کو، ۱۸۴۱ء)، ص۳۲۴۔۳۲۶

              نیز ایڈورڈ جان ٹامپسن/ گریٹ جی۔ ٹی، محوّلہ بالا، ص۲۰۳۔۲۱۰

              نیز عبداللہ یوسف علی، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ، (کراچی: کریم سنز، ۱۹۶۷ء)، ص۳۷۔ نیزباری، محوّلہ بالا، ص۵۔ نیز معین الدین عقیل، ڈاکٹر، محوّلہ بالا، ص۲۶۔۲۷

(۲۰)     ایڈورڈ تھارٹن، محوّلہ بالا، ص۴۔۳۲۶۔ نیز ایڈورڈ جان ٹامپسن/ گریٹ جی۔ٹی، محوّلہ بالا، ص۲۰۳۔۲۱۰۔ نیز باری، محوّلہ بالا، ص۱۳۰۔۱۳۹۔ نیز عبداللہ یوسف علی، محوّلہ بالا، ص۳۷

(۲۱)      ایڈورڈ تھارٹن، محوّلہ بالا، ص۳۲۴۔۳۲۶

              نیز ایڈورڈ جان ٹامپسن/ گریٹ جی۔ٹی، محوّلہ بالا، ص۲۰۳۔۲۱۰

              نیز باری، محوّلہ بالا، ص۱۸۲۔۱۸۳،۲۳۲۔ نیز عبداللہ یوسف علی، محوّلہ بالا، ص۳۷۔ نیز معین الدین عقیل، ڈاکٹر، محوّلہ بالا، ص۲۸۔۳۰

(۲۲)     باری، محوّلہ بالا، ص۲۹۲

(۲۳)     ایچ۔مورس اسٹیفنس، انقلابی یورپ، مترجم: مولوی حسن عابد صاحب، (حیدرآباددکن: دارالطبع سرکار عالی جامعہ عثمانیہ، ۱۹۲۶ء)، ص۳۶۷

(۲۴)     باری، محوّلہ بالا، ص۱۸۷۔۱۹۰، ۲۸۷۔۲۹۲۔ نیز مسلم ہندوستان جس نے صنعتی انقلاب کو جنم دیا، اتواراسپیشل رپورٹ، روزنامہ ایکسپریس، ۳؍جون۲۰۱۲ء

(۲۵)     ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۳۔ نیز باری، محوّلہ بالا، ص۲۸۶۔ نیز انتظام اللہ شہابی، مفتی(مرتّب)، مشاہیر جنگِ آزادی ۱۸۵۷ء تا۱۹۵۶ء، (کراچی: محمدسعیداینڈ سنز، ربیع الاوّل ۱۳۷۶ھ)، ص۲۳۔۲۵

(۲۶)     مفتی انتظام اللہ شہابی نے اس تاریخ کو ۷؍مئی۱۸۵۷ء لکھا ہے۔

(۲۷)     پروفیسر محمدخلیل، جہدِآزادی، (کراچی: شعبۂ تصنیف و تالیف و ترجمہ، وفاقی گورنمنٹ اُردوکالج، اگست ۱۹۸۳ء)، اشاعت اوّل، ص۱۰۵

(۲۸)     راقم الدولہ ظہیرالدین ظہیردہلوی، داستانِ غدر یعنی ہنگامہ ۵۷ء کے چشم دید حالات‘‘، (لاہور: اکادمی پنجاب، ادبی دُنیا منزل، جون۱۹۵۵ء)، ص۱۵،۱۵۵۔۱۵۶، ۱۶۴۔۱۶۷، اشاعت اوّل، نیز مفتی انتظام اللہ شہابی، محوّلہ بالا، ص۲۶۔۲۷،۲۱۱

(۲۹)     خواجہ حسن نظامی دہلوی، غدردہلی کے افسانوں کا چوتھا حصّہ بہادرشاہ کا مقدمہ، (دہلی: کارکن حلقۂ مشائخ بک ڈپو، ستمبر۱۹۲۳ء)، اشاعت دوم، ص۱۔۲

(۳۰)     ایچ۔ ایل۔ اوگیریٹ (H.L.O Garrett)، The trial of Bahadur Shah، (لاہور:۱۹۳۲ء)، ص۲۴۶

(۳۱)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۳

(۳۲)     ڈاکٹر تنظیم الفردوس، سقوطِ اودھ اور بیگماتِ اودھ، مشمولہ صحیفہ، خصوصی شمارہ، جنوری۔جون۲۰۰۷ء، شمارہ۱۸۸،۱۸۹، (لاہور: مجلسِ ترقی ادب)، ص۸۴۔۹۱

              نیز ڈاکٹر تنظیم الفردوس، جنگِ آزادی ۱۸۵۷ء: تاریخی حقائق کے نئے زاویے( نسوانی یادداشتوں کے تناظر میں)، (کراچی: قرطاس پبلشرز، جون۲۰۱۰ء)، اشاعت اوّل، ص۹۳

(۳۳)    خواجہ حسن نظامی دہلوی، غدر دہلی کے افسانوں کا چھٹا حصّہ غدر دہلی کے اخبار، (دہلی: کارکن حلقۂ مشائخ بک ڈپو، ۱۹۲۳ءٌ)، اشاعت دوم، ص۱۔۵

(۳۴)    مولوی عبدالحق، سیّداحمدخاں، مشمولہ سرسیّد علیہ الرحمتہ مع ضمیمہ سیّدمحمدمحمود، مرتبہ جلیل قدوائی، (کراچی: راس مسعود ایجوکیشن اینڈ کلچر سوسائٹی آف پاکستان، س ن)، ص۳۸

(۳۵)     پروفیسر محمدایوب قادری، جنگ آزادی ۱۸۵۷ء: واقعات و شخصیات، (کراچی: پاک اکیڈمی، جون۱۹۷۶ء)، ص۳۶۲۔۳۶۸

(۳۶)     شاہ ولی اللہ کے بڑے بیٹے شاہ عبدالعزیز کے شاگرد سیّداحمدشہید اس تحریک کے روح رواں تھے۔ پانی پت کی تیسری لڑائی کے بعد جب سکھوں کو پنجاب میں عروج حاصل ہوا تو انھوں نے مسلمانوں پر بڑے ظلم کیے۔ شاہی مسجد کا صحن گھوڑوں کے اصطبل کے طور پر استعمال ہوا اور عورتوں کی عزتیں تک محفوظ نہیں رہیں تو انھوں نے رنجیت سنگھ کے خلاف جہاد کا اعلان کیا تھا۔

(۳۷)    ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۳

              نیز ڈاکٹر معین الدین عقیل، محوّلہ بالا، ص۳۹۔۴۱

(۳۸)    ولیم ہاورڈ رسل(William Howard Russell)، My Diary in India, in the year 1858-59، (لندن: روٹلیج وارن، ۱۹۵۹ء)، ص۱۶۰۔۱۶۱۔ نیز اشتیاق حسین قریشی، محوّلہ بالا، ص۳۰۱۔ نیز معین الدین عقیل، محوّلہ بالا، ص۵۰

              نیز طفیل احمدمنگلوری، مسلمانوں کا روشن مستقبل، (بدایوں: نظامی پریس، ۱۹۴۰ء)، ص۸۷۔۹۳

(۳۹)     ولیم ولسن ہنٹر(William Wilson Hunter)، ہمارے ہندوستان مسلمان، مترجم: صادق حسین، (لاہور: اقبال اکیڈمی، ۱۹۴۶ء)، ص۲۳۶

(۴۰)     اینگر اے۔آر، The Indian Constitution، (مدراس: ۱۹۲۳ء)، ص۲۰ بہ حوالہ معین الدین عقیل، ڈاکٹر، محوّلہ بالا، ص۵۱

(۴۱)      ثروت صولت، محوّلہ بالا، ص۳۷۳۔۳۷۴۔ نیز ولیم ولسن ہنٹر، محوّلہ بالا، ص۲۴۲

(۴۲)     قاضی جاوید، سرسیّد سے اقبال تک، (لاہور: بک ٹریڈرز، اپریل۱۹۷۹ء)، ص۱۷

(۴۳)    مولوی عبدالحق، سیّداحمدخان، محوّلہ بالا، ص۳۷

(۴۴)    خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، مرتّب: ڈاکٹرعلی محمدخان، (لاہور: الفیصل ناشران و تاجران کتب، ستمبر۲۰۱۵ء)، ص۷۱

(۴۵)     سیّد معین الحق(ایڈیٹر)، پاکستان ہسٹاریکل سوسائٹی جرنل، کراچی: جلد۸، نمبر۳، جولائی۱۹۶۰ء، ص۲۲۷

(۴۶)     مولوی عبدالحق، سیّداحمدخاں، محوّلہ بالا، ص۳۸۔۳۹۔ نیز نورالرحمن، حیاتِ سرسیّد، (علی گڑھ: انجمن ترقی اُردو ہند، سنہ ندارد)، ص۱۴

              نیز الطاف حسین حالی، خواجہ، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۷۹۔۸۰

(۴۷)    نورالرحمن، محوّلہ بالا، ص۲۱

(۴۸)    ڈاکٹر اے۔ایچ کوثر، اُردو کی علمی ترقی میں سرسیّد اور ان کے رفقاء کار کا حصّہ، (کراچی: لائبریری پروموشن بیورو، ۱۹۸۴ء)، ص۱۲۱۔۱۲۲

              نیز فرحانہ مقبول، سرسیّداحمدخان بہ حیثیت تاریخ ساز، مشمولہ سرسیّداحمدخان: شخصیت و فن، قاضی ترتیب و انتخاب: عارف حسن، (راولپنڈی: شعبۂ تصنیف و تالیف، سرسیّدکالج واہ کینٹ، س ن)، ص۳۵

(۴۹)     عامرافتخار، سرسیّداحمدخان بہ حیثیت ایک مجاہد، ایضاً، ص۶۲۔ نیز صولت جہاں، اسلامیانِ ہند کا عظیم رہنما، ایضاً، ص۷۴

(۵۰)     خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۲۵۸،۲۸۲۔۲۸۳

              نیز عبدالحق، سرسیّداحمدخان حالات و افکار، (کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان، ۱۹۵۹ء)، ص۶،۲۰،۱۳۷

(۵۱)      مولوی عبدالحق، سرسیّداحمدخاں، محوّلہ بالا، ص۴۱۔ نیز فرحانہ مقبول، محوّلہ بالا، ص۷۴

(۵۲)     عامرافتخار، محوّلہ بالا، ص۶۳

(۵۳)     سر سیّداحمدخان، انڈین آبزرور اور مسلمان (تہذیب الاخلاق بابت ۱۵؍رمضان ۱۲۸۹ھ)، مشمولہ مقالاتِ سرسیّد، مرتبہ مولانا محمداسماعیل پانی پتی، حصّہ نہم، (لاہور: مجلس ترقی ادب، دسمبر۱۹۶۲ء)، اشاعت اوّل، ص۲۰۸

(۵۴)     مولوی سیّد اقبال علی، سرسیّداحمدخان پنجاب میں، (دہلی: ایجوکیشنل پبلشنگ ہائوس، ۱۹۸۸ء)، ص۲۵

(۵۵)     محمدالیاس فارانی، محوّلہ بالا، ص۱۲۲

              نیز عظمیٰ خورشید، سرسیّداحمدخان اور ان کے کردار کی خصوصیات، مشمولہ سرسیّداحمدخان: شخصیت و فن، قاضی ترتیب و انتخاب: عارف حسن، محوّلہ بالا، ص۸۱

(۵۶)     خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۸۴۔ نیز عبدالحق، سرسیّداحمدخان: حالات و افکار، محوّلہ بالا، ص۲۰

(۵۷)     ضیاء الدین لاہوری، سرسیّد کی کہانی ان کی اپنی زبانی، (کراچی: ادارہ تصنیف و تحقیق پاکستان، ۱۹۸۲ء)، اشاعت اوّل، ص۵۹۔۶۰۔ نیز خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۸۶

(۵۸)     سلمینہ احمد، سرسیّد بہ حیثیت ہوش مند مصلح، مشمولہ سرسیّداحمدخان: شخصیت و فن، قاضی ترتیب و انتخاب: عارف حسن، محوّلہ بالا، ص۶۸

(۵۹)     ابواللیث صدیقی، ’’مقدمہ‘‘، مشمولہ اسبابِ بغاوت ہند، سرسیّد احمد خان، (کراچی: اُردواکیڈمی سندھ، ۱۹۵۷ء)، ص۹۰، اشاعت اوّل

(۶۰)     سرسیّداحمدخان، اسبابِ بغاوتِ ہند، ایضاً، ص۹۶، ۱۱۱۔۱۱۵، ۱۱۸۔۱۱۹، ۱۶۵۔۱۶۷، ۱۷۲، ۱۸۷۔۱۸۹

(۶۱)      John W. Kaye

(۶۲)     ڈاکٹر سیّد معین الحق، محوّلہ بالا

(۶۳)     محمداسمٰعیل پانی پتی(مرتب)، سرسیّداحمدخان کا خط سرجان ڈبلیو۔کے۔ای کے نام، (Letters to and from Sir Syed Ahmed Khan)، مترجم: ڈاکٹرسیّدمعین الحق، لاہور: مجلسِ ترقیِ ادب، س ن، ص۸۵۔۸۹

(۶۴)     Loyal Mohammadans of India

(۶۵)     نورالرحمن، محوّلہ بالا، ص۳۷

(۶۶)      ایضاً، ص۳۸،۹۶۔۹۸۔ نیز عبدالحق، سرسیّداحمدخان حالات و افکار، محوّلہ بالا، ص۱۷

(۶۷)     Life of Mohammad

(۶۸)     نورالرحمن، محوّلہ بالا، ص۴۵،۹۶۔۹۸

(۶۹)      خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، ص۳۵۱

              نیز ضیاء الدین لاہوری، سرسیّدکی کہانی ان کی اپنی زبانی، ص۶۱

(۷۰)     عامرافتخاراحمد، محوّلہ بالا، ص۵۹۔۶۱۔ نیز سلمینہ احمد، محوّلہ بالا، ص۶۷

(۷۱)      صدف عادل، اُردوادب پر سرسیّدکے اثرات، مشمولہ سرسیّداحمدخان: شخصیت و فن، ترتیب و انتخاب: قاضی عارف حسن،، محوّلہ بالا، ص۸۶

(۷۲)     ڈاکٹر سیّد عبداللہ، سرسیّد کا اثر ادبیاتِ اُردو پر، سرسیّدنمبر، حصّہ اوّل، نگارپاکستان، سالنامہ نومبر۔دسمبر۱۹۷۰ء، ص۳۰

(۷۳)    خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، ص۱۲۱۔ نیز عبدالحق، سرسیّداحمدخان: حالات و افکار، محوّلہ بالا، ص۱۱۸۔۱۱۹

(۷۴)    مولوی عبدالحق، سرسیّداحمدخان: حالات و افکار، محوّلہ بالا، ص۱۸۷

(۷۵)     ڈاکٹر علامہ محمداقبال، اعترافِ حقیقت، یادگارِاشاعت بہ تقریب یومِ سرسیّد۱۹۶۱ء، علی گڑھ مسلم یونی ورسٹی اولڈ بوائز ایسوسی ایشن، کراچی مشمولہ سرسیّد علیہ الرحمۃ مع ضمیمہ سیّدمحمود، مرتبہ جلیل قدوائی، محوّلہ بالا، ص۳۲

(۷۶)     خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، ص۲۳۳

(۷۷)    ایچ۔وی۔ہڈسن(H.V.Hodson)، The great divide Britain-India-Pakistan، کراچی: آکسفورڈ یونی ورسٹی پریس، ۱۹۸۵ء، ص۱۹۴۔۱۹۸، ۳۳۱،۳۴۹۔ ۳۵۰،۳۹۵

              نیز ایچ۔ایم سیروائی، تقسیمِ ہند، ترجمہ اور اضافے: ڈاکٹر صفدرمحمود، (لاہور: جہانگیر بکس، سنہ ندارد)، ص۱۰۳۔۱۰۴

              نیز چودھری محمدظفراللہ خان، پاکستان کا المیہ، مترجم: اشرف تنویر، (لاہور: آتش فشاں پبلی کیشنز، جنوری۱۹۸۹ء)، ص۵۵۔۵۶، ۶۲۔۶۳، ۶۹،۸۱۔۸۵، ۷۴۔۷۵، ۱۴۵۔۱۴۶

(۷۸)    قدرت اللہ شہاب، شہاب نامہ، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۵ء)، ص۱۹۹، اشاعت ششم

(۷۹)     ۱۹۳۹ء تا ۱۹۴۵ء

(۸۰)     Economic Hit Man

(۸۱)      جدیدنوآبادیاتی نظام، (کراچی: دانش اکیڈمی، س ن)، ص۵۔۲۳،۴۵

              نیز عابدزبیری، پاکستان کے سیاسی و اقتصادی مسائل، (کراچی: آدرش پبلی کیشنز لمیٹڈ، ۱۹۷۳ء)، ص۱۴۸۔ ۱۵۰، ۱۵۵۔۱۵۹، ۱۶۵۔۱۶۷

              نیز جان پرکنز(John Perkins)، ایک معاشی دہشت گرد کی کہانی (Confessions of an economic hit man)، مترجم: پروفیسرظفرالمحسن پیرزادہ، (لاہور:تخلیقات، ۲۰۱۴ء)، ص۵،۹۔۱۰، ۱۷۔۱۸، ۲۳، ۱۳۰،۳۱۹۔ ۳۲۰

(۸۲)     ایلون وہیڈی ٹوفلر (Alvin & Heidi Toffler)، جنگ اور صرف جنگ، مترجم: ظہیرجاوید، (اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان پاکستان، ۲۰۰۸ء)، ص۱۴۔۱۵، اشاعت اوّل

              نیز جان ٹرمین (John Truman)، دُنیا بھر میں امریکی مظالم کی کہانی، مترجم: محمودحسن، (لاہور: ادارہ نشریات، جنوری۲۰۰۸ء)، ص۳۹۔۴۴، اشاعت اوّل

(۸۳)    محمدآصف ملک/ تمکین انجم (مولفین)، بین الاقوامی معاشی تعلقات کی سیاست، (لاہور: پبلشرز ایمپوریم، ۲۰۰۵ء)، ص۴۸۔۵۴، اشاعت اوّل

              نیز مونیکا مورہیڈ، نیوورلڈ آرڈر کیا ہے اور اس سے نبردآزما ہونے کا کیا طریقہ ہے؟، مشمولہ عراق میں امریکا کے جنگی جرائم، مرتبہ رمزے کلارک، مترجم: محمداحسن بٹ، (لاہور: جمہوری پبلشرز، جولائی۲۰۰۴ء)، ص۲۱۸

              نیز سارا فلونڈرس، تفتیش کیوں؟، مشمولہ عراق میں امریکا کے جنگی جرائم، ایضاً، ص۵۰

(۸۴)    گیارہ ستمبر۲۰۰۱ء کو امریکا میں چار فضائی مسافر بردار طیارے اغوا کرکے خودکش انداز میں امریکی سرمایہ دارانہ برتری کی علامتوں نیویارک میں ورلڈ ٹریڈ ٹاورز اور واشنگٹن میں موجود امریکی محکمہ دفاع پنٹاگون کی عمارتوں سے ٹکرادیے گئے۔ کئی روز تک حادثے کے حتمی نتائج معلوم نہ ہوسکے۔ ۲۳؍اکتوبر۲۰۰۱ء کو جاری کی جانے والی رپورٹ کے مطابق ۴۳۳۹ افراد ہلاک اور ۸۷۸۶ افراد زخمی تھے۔ مرنے والوں میں ۴۰۰ فائر فائٹرز بھی شامل تھے۔ حادثے میں جاں بحق ہونے والوں کا تعلق اسّی سے زائد ممالک سے تھا۔

               بہ حوالہ روزنامہ جنگ، کراچی، بدھ ۱۲؍ستمبر۲۰۰۱ء

              نیز روزنامہ ڈان، کراچی، بدھ ۱۲؍ستمبر۲۰۰۱ء

              نیز www.history.com/topics/9-11attacks

              نیز en.wikipedia.org/wiki/September-11-attacks

              نیز سانحہ۔گیارہ۔ستمبرur.wikipedia.org/wiki/

              (مورخہ ۴؍مارچ۲۰۱۱ء، وقت۵؍بجے شام)

              نیز رئوف ظفر، ورلڈ ٹریڈ سینٹر کی تباہی ایک عالمگیر المیہ، روزنامہ جنگ، کراچی:۳۰؍دسمبر۲۰۰۱ء، سنڈے میگزین، ص۱۲

(۸۵)     سلیکٹڈ اسپیچس آف پریزیڈنٹ جارج ڈبلوبش: ۲۰۰۱ء۔۲۰۰۸ء، ص۵۷۔۵۸

              مندرجہ ذیل ویب گاہیات پر دیکھی گئی:

              georgwbush-whitehouse.archives.gov/infocus

              نیز bushrecord/documants/selected-speeches-Georg-w-Bush.Pdf

              نیز www.presidentialrhetoric.com/speeches/09.20.01html

              نیز www.leadingtowar.com/watch-online.php?gclid=LeadingtowarMP4file

              (مورخہ ۲؍مئی۲۰۱۵ء، ۳؍بجے رات)

(۸۶)     US President Georg W.Bush from a speech September 16, 2001

              en.wikipedia.org/wiki/Tenth-Crusade-(pre-21st-century)

              (مورخہ یکم؍مئی۲۰۱۵ء، وقت۴؍بجے شام)

(۸۷)    عظیم ایم میاں(نیویارک)، امریکا میں مقیم مسلمانوں پر کیا بیت رہی ہے، روزنامہ جنگ، کراچی: جمعرات، ۱۳؍ستمبر ۲۰۰۱ء، جمعرات میگزین، ص۱۵

(۸۸)    سلیکٹیڈ اسپیچس آف پریزیڈنٹ جارج ڈبلیوبش ۲۰۰۱ء۔۲۰۰۸ء، ص۶۵۔۷۴

              ویب گاہیات، محوّلہ بالا

(۸۹)     روزنامہ جنگ، کراچی، جمعہ۱۴؍ستمبر۲۰۰۱ء

(۹۰)     محمودشام، امریکا کیا سوچ رہا ہے؟، (کراچی: ویلکم بک پورٹ لمیٹڈ، جنوری۲۰۰۵ء)، ص۱۹

(۹۱)      عبداللہ ملک، افغانستان قدیم و جدید، (لاہور: الفیصل ناشران و تاجران کتب، اپریل۲۰۰۷ء)، ص۴۶۹

(۹۲)     جان ٹرمین، محوّلہ بالا، ص۱۳۳

(۹۳)     محمدانیس الرحمٰن، بین الاقوامی مافیا، (لاہور: ساگرپبلشرز، سنہ ندارد)، ص۲۱

(۹۴)     جان ٹرمین، محوّلہ بالا، ص۴۷۔۴۸، ۱۳۳

(۹۵)     خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۵۹۷

(۹۶)      محمداسمٰعیل پانی پتی، شیخ(مرتّب)، سرسیّداحمد خان کا سفرنامۂ پنجاب، (لاہور: مجلسِ ترقیِ ادب، اکتوبر۱۹۷۳ء)، ص۳۶، اشاعت اوّل

              نیز خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۶۳۸

(۹۷)     ڈاکٹر سلیم اختر، اُردوادب کی مختصرترین تاریخ (آغاز سے ۲۰۱۰ء تک)، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ء)، ص۲۳۲

(۹۸)     پروفیسر تنویرعلوی، دورِحاضر میں سرسیّد کی معنویت، مشمولہ ماہنامہ پرواز، لندن:ستمبر۲۰۱۷ء، ص۱۳۔۱۵

(۹۹)      خواجہ الطاف حسین حالی، حیاتِ جاوید، محوّلہ بالا، ص۲۳۹۔۲۴۰

(۱۰۰)   مولوی عبدالحق، پہلی اینٹ اسی نے رکھی تھی، مشمولہ سرسیّد علیہ الرحمۃ مع ضمیمہ سیّدمحمود، مرتبہ جلیل قدوائی، محوّلہ بالا،ص۳۴

 

مآخِذ

(۱)         اسٹیفنس، ایچ۔مورس، انقلابی یورپ، مترجم: مولوی حسن عابد صاحب، حیدرآباددکن: دارالطبع سرکار عالی جامعہ عثمانیہ، ۱۹۲۶ء

(۲)        اشتیاق حسین قریشی، برّعظیم پاک و ہند کی ملّتِ اسلامیہ، مترجم: ہلال احمدزبیری، کراچی: شعبۂ تصنیف و تالیف و ترجمہ، جامعہ کراچی، سنہِ اشاعت، ۱۹۸۳ء

(۳)       الطاف حسین حالی، خواجہ، حیاتِ جاوید، مرتّب: ڈاکٹرعلی محمدخان، لاہور: الفیصل ناشران و تاجران کتب، ستمبر۲۰۱۵ء

(۴)       اقبال علی، مولوی، سیّد، سرسیّداحمدخان پنجاب میں، دہلی: ایجوکیشنل پبلشنگ ہائوس، ۱۹۸۸ء

(۵)        انتظام اللہ شہابی، مفتی(مرتّب)، مشاہیرِ جنگِ آزادی ۱۸۵۷ء تا۱۹۵۶ء، کراچی: محمدسعیداینڈ سنز، ربیع الاوّل ۱۳۷۶ھ

(۶)        انیس الرحمٰن، محمد، بین الاقوامی مافیا، لاہور: ساگرپبلشرز، سنہ ندارد

(۷)       اینگر، اے۔آر، The Indian constitution، مدراس: ۱۹۲۳ء

(۸)       باری، کمپنی کی حکومت، لاہور:نیا ادارہ، ۱۹۶۹ء، اشاعت چہارم

(۹)        بان، گستائولی، تمدنِ ہند، مترجم:سیّدعلی بلگرامی، آگرہ: درمطبع شمسی، بااہتمام محمدابراہیم خان، ۱۹۱۳ء

(۱۰)      پانی پتی، محمداسمٰعیل (مرتّب)، سرسیّداحمد خان کا سفرنامۂ پنجاب، لاہور: مجلس ترقی ادب، اکتوبر۱۹۷۳ء، اشاعت اوّل

(۱۱)       _____، سرسیّداحمدخان کا خط سرجان ڈبلیو۔کے۔ای کے نام، (Letters to and from Sir Syed Ahmed Khan)، مترجم: ڈاکٹرسیّدمعین الحق، لاہور: مجلسِ ترقیِ ادب، س ن

(۱۲)      پرکنز، جان (John Perkins)، ایک معاشی غارت گر کی کہانی (Confessions of an economic hit man)، مترجم: پروفیسرظفرالمحسن پیرزادہ، لاہور:تخلیقات، ۲۰۱۴ء

(۱۳)      تنظیم الفردوس، ڈاکٹر، جنگِ آزادی ۱۸۵۷ء: تاریخی حقائق کے نئے زاویے ( نسوانی یادداشتوں کے تناظر میں)، کراچی: قرطاس پبلشرز، جون۲۰۱۰ء، اشاعت اوّل

(۱۴)      تھارٹن، ایڈورڈ، (Edward Thornton)، History of British India، جلدسوم، لندن: ایلن اینڈ کو، ۱۸۴۱ء

(۱۵)      ٹامپسن، ایڈورڈ جان/ گریٹ جی۔ ٹی۔ (Edward John Thompson/ Garratt G. T.)، Rise and fulfilment of British rule in India، لندن: میکمیلن اینڈ کمپنی، ۱۹۳۵ء

(۱۶)      ٹرمین، جان (John Truman)، دُنیا بھر میں امریکی مظالم کی کہانی، مترجم: محمودحسن، لاہور: ادارہ نشریات، جنوری۲۰۰۸ء، اشاعت اوّل

(۱۷)      ٹوفلر، ایلون وہیڈی (Toffler, Alvin & Heidi)، جنگ اور صرف جنگ، مترجم: ظہیرجاوید، اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان پاکستان،۲۰۰۸ء، اشاعت اوّل

(۱۸)      جاوید، قاضی، سرسیّد سے اقبال تک، لاہور: بک ٹریڈرز، اپریل۱۹۷۹ء

(۱۹)      حسن نظامی دہلوی، خواجہ، غدردہلی کے افسانوں کا چھٹا حصّہ غدر دہلی کے اخبار، دہلی: کارکن حلقۂ مشائخ بک ڈپو، ۱۹۲۳ء، اشاعت دوم

(۲۰)     _____، غدردہلی کے افسانوں کاچوتھاحصّہ بہادرشاہ کامقدمہ، دہلی: کارکن حلقۂ مشائخ بک ڈپو، ستمبر۱۹۲۳ء، اشاعت دوم

(۲۱)      خان، سرسیّد احمد، انڈین آبزرور اور مسلمان (تہذیب الاخلاق بابت ۱۵؍رمضان ۱۲۸۹ھ)، مشمولہ مقالاتِ سرسیّد، مرتبہ محمداسماعیل پانی پتی، حصّہ نہم، لاہور: مجلس ترقی ادب، دسمبر۱۹۶۲ء، اشاعت اوّل

(۲۲)     دہلوی، ظہیرالدین ظہیر، داستانِ غدر یعنی ہنگامہ ۵۷ء کے چشم دید حالات، لاہور: اکادمی پنجاب، ادبی دُنیا منزل، جون۱۹۵۵ء، اشاعت اوّل

(۲۳)     جدیدنوآبادیاتی نظام، کراچی: دانش اکیڈمی، س ن

(۲۴)     رسل، ولیم ہاورڈ (William Howard Russell)، My Diary in India, in the year 1858-59، لندن: روٹلیج وارن، ۱۹۵۹ء

(۲۵)     زبیری، عابد، پاکستان کے سیاسی و اقتصادی مسائل، کراچی: آدرش پبلی کیشنز لمیٹڈ، ۱۹۷۳ء

(۲۶)     سبزواری، محمداحمد، ہند میں اُردوساتویں صدی سے، کراچی: بائینڈٹائم پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ء، اشاعت اوّل

(۲۷)     سلیم اختر، ڈاکٹر، اُردوادب کی مختصرترین تاریخ (آغاز سے ۲۰۱۰ء تک)، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ء

(۲۸)     سیروائی، ایچ۔ایم، تقسیمِ ہند، ترجمہ اور اضافے: صفدرمحمود، ڈاکٹر، جہانگیر بکس پاکستان، سنہ ندارد

(۲۹)     شام، محمود، امریکا کیا سوچ رہا ہے؟، کراچی: ویلکم بک پورٹ لمیٹڈ، جنوری۲۰۰۵ء

(۳۰)     شہاب، قدرت اللہ، شہاب نامہ، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۵ء، اشاعت ششم

(۳۱)      صدیقی، ابواللیث، ’’مقدمہ‘‘، مشمولہ اسبابِ بغاوت ہند، سر سیّداحمدخان، کراچی: اُردواکیڈمی سندھ، ۱۹۵۷ء، اشاعت اوّل

(۳۲)     صولت، ثروت، ملّتِ اسلامیہ کی مختصر تاریخ، جلددوم، اسلامک پبلی کیشنز، جون۲۰۰۶ء، اشاعت نہم

(۳۳)    عبدالحق، مولوی، سرسیّداحمدخان: حالات و افکار، کراچی: انجمن ترقی اُردو پاکستان، ۱۹۵۹ء

(۳۴)    عبدالحق، مولوی، سیّداحمدخاں، مشمولہ سرسیّد علیہ الرحمتہ مع ضمیمہ سیّدمحمدمحمود، مرتبہ جلیل قدوائی، کراچی: راس مسعود ایجوکیشن اینڈ کلچر سوسائٹی آف پاکستان، س ن

(۳۵)     عقیل، ڈاکٹر معین الدین، آزادی کی قومی تحریک:تحقیق و تجزیہ، لاہور: مکتبۂ تعمیر انسانیت، ۲۰۰۷ء، اشاعت اوّل

(۳۶)     علی، عبداللہ یوسف، انگریزی عہد میں ہندوستان کے تمدن کی تاریخ، کراچی: کریم سنز، ۱۹۶۷ء

(۳۷)    فارانی، محمدالیاس، برّصغیر میں مسلم قومیت کے تصور کا ارتقا، کراچی: ادارہ مطبوعات پاکستان، ۱۹۶۸ء

(۳۸)    قادری، محمدایوب، جنگ آزادی ۱۸۵۷ء: واقعات و شخصیات، کراچی: پاک اکیڈمی، جون۱۹۷۶ء

(۳۹)     کوثر، اے۔ایچ، ڈاکٹر، اُردو کی علمی ترقی میں سرسیّد اور ان کے رفقاء کار کا حصّہ، کراچی: لائبریری پروموشن بیورو، ۱۹۸۴ء

(۴۰)     گیریٹ، ایچ۔ ایل۔ (H.L.O Garrett)، The trial of Bahadur Shah، لاہور:۱۹۳۲ء

(۴۱)      لاہوری، ضیاء الدین، سرسیّد کی کہانی ان کی اپنی زبانی، کراچی: ادارہ تصنیف و تحقیق پاکستان،۱۹۸۲ء، اشاعت اوّل

(۴۲)     لی بان، گستائو (Le Bon, Gustave)، تمدنِ عرب، مترجم:سیّدعلی بلگرامی، لاہور: مقبول اکیڈمی، ۱۹۶۰ء

(۴۳)    محمد خلیل، پروفیسر، جہدِآزادی، کراچی: شعبۂ تصنیف و تالیف و ترجمہ، وفاقی گورنمنٹ اُردوکالج، اگست۱۹۸۳ء، اشاعت اوّل

(۴۴)    محمدظفراللہ خان، چودھری، پاکستان کا المیہ، مترجم: اشرف تنویر، لاہور: آتش فشاں پبلی کیشنز، جنوری۱۹۸۹ء

(۴۵)     مقبول، فرحانہ، سرسیّداحمدخان بہ حیثیت تاریخ ساز، مشمولہ سرسیّداحمدخان: شخصیت و فن، ترتیب و انتخاب قاضی عارف حسن، راولپنڈی: شعبۂ تصنیف و تالیف، سرسیّدکالج واہ کینٹ، س ن

(۴۶)     ملک، عبداللہ، افغانستان قدیم و جدید، لاہور: الفیصل ناشران و تاجران کتب، اپریل۲۰۰۷ء

(۴۷)    ملک، محمدآصف / انجم، تمکین (مولفین)، بین الاقوامی معاشی تعلقات کی سیاست، لاہور: پبلشرز ایمپوریم، ۲۰۰۵ء، اشاعت اوّل

(۴۸)    منگلوری، طفیل احمد، مسلمانوں کا روشن مستقبل، بدایوں: نظامی پریس، ۱۹۴۰ء

(۴۹)     مورہیڈ، مونیکا، نیوورلڈ آرڈر کیا ہے اور اس سے نبردآزما ہونے کا کیا طریقہ ہے؟، مشمولہ عراق میں امریکا کے جنگی جرائم، مرتبہ رمزے کلارک، مترجم: محمداحسن بٹ، لاہور: جمہوری پبلشرز، جولائی۲۰۰۴ء

(۵۰)     نورالرحمٰن، حیاتِ سرسیّد، علی گڑھ: انجمن ترقی اُردو ہند، سنہ ندارد

(۵۱)      ویلز، ایچ۔ جی۔، مختصر تاریخ عالم، مترجم:محمدعاصم بٹ، لاہور:تخلیقات، ۲۰۰۷ء

(۵۲)     ہڈسن، ایچ۔وی۔ (Hodson, H. V.)، The great divide Britain-India-Pakistan، کراچی: آکسفورڈ یونی ورسٹی پریس، ۱۹۸۵ء

(۵۳)     ہنٹر، ولیم ولسن(William Wilson Hunter)، ہمارے ہندوستان مسلمان، مترجم: صادق حسین، لاہور: اقبال اکیڈمی، ۱۹۴۶ء

 

اخبارات و جرائد

(۱)          پاکستان ہسٹاریکل سوسائٹی جرنل، کراچی، جلد۸، نمبر۳، جولائی۱۹۶۰ء، کراچی: پاکستان ہسٹاریکل سوسائٹی

(۲)         ماہنامہ پرواز، لندن، ستمبر۲۰۱۷ء

(۳)         روزنامہ ڈان، کراچی، بدھ ۱۲؍ستمبر۲۰۰۱ء

(۴)         روزنامہ جنگ، کراچی، ۳۰؍دسمبر۲۰۰۱ء، سنڈے میگزین

(۵)         ______، کراچی، جمعہ۱۴؍ستمبر۲۰۰۱ء

(۶)          صحیفہ، خصوصی شمارہ، جنوری۔جون۲۰۰۷ء، شمارہ۱۸۸،۱۸۹، لاہور: مجلسِ ترقی ادب

(۷)         نگار پاکستان، ’’سرسیّد نمبر‘‘، حصّہ اوّل، سالنامہ نومبر۔دسمبر۱۹۷۰ء

 

ویب گاہیں

1.  ur.m.wikipedia.org/wiki/colonialism

2.  www.history.com/topics/9-11attacks

3.  en.wikipedia.org/wiki/September-11-attacks

4.  ur.wikipedia.org/wiki/سانحہ۔ گیارہ۔ ستمبر

5.  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/ Selected_Speeches_of_President_George_W._Bush%2C_2001_-_2008.pdf

6.  georgwbush-whitehouse.archives.gov/infocus

7.  bushrecord/documants/selected-speeches-Georg-w-Bush.Pdf

8.  www.presidentialrhetoric.com/speeches/09.20.01html

9.  www.leadingtowar.com/watch-online.php?gclid=LeadingtowarMP4file

10.     US President Georg W. Bush from a speech September 16, 2001

          en.wikipedia.org/wiki/Tenth-Crusade-(pre-21st-century)