Ameer Meenai was a well-known poet and prose-writer of Urdu and Persian. But he was a great lexicographer too. Aside from his published dictionaries, many of his lexicographic works remain unpublished. One such work is Farhang-e-Muhavrat-e-Urdu. This article is based on the rare manuscript of that dictionary and it analyses this work along with a few sample page.

احمد دہلوی، سیّد، فرہنگِ آصفیہ(۴ جلدیں)، لاہور: اردو سائنس بورڈ، ۱۹۷۷ء۔ 

اقبال، سیّد جاوید، مطالعاتِ امیر، مشمولہ تحقیق، سندھ یونی ورسٹی،جام شورو، شمارہ ۲(۱۹۸۸ء)۔

امیر مینائی، امیر اللغات، ج۱، (دو جلدیںیک جا)،لاہور: سنگ ِ میل، ۱۹۸۹ء[عکسِ اشاعتِ اول ۱۸۹۱ء] 

انشا، انشا ء اللہ خان،کلیاتِ انشاء (مرتبہ خلیل الرحمٰن داؤدی)، لاہور: مجلس ِ ترقیٔ ادب، ۱۹۶۹ء۔

انشا، انشا ء اللہ خان،کلیاتِ انشا، لکھنؤ: نول کشور، سن ندارد۔

انشا، انشا ء اللہ خان، دیوانِ رنگین و انشا ء، بدایوں:نظامی پریس، ۱۹۲۴ء۔

انشا، انشا ء اللہ خان،کلامِ انشاء (مرتبہ مرزا محمد عسکری و محمد رفیع)، ا  لہٰ آباد:  ہندوستانی اکیڈمی، ۱۹۹۵ء۔

پاریکھ، رئوف، امیر مینائی کی لغت نویسی اور اصول ِ لغت نویسی، مشمولہ تحقیق، سند ھ یونی ورسٹی، جام شورو، شمارہ۱۹(۲۰۱۰ء)۔

پلیٹس، جان ٹی  (Platts, John T)، A ditionary of Urdu, classical Hindi and English، دہلی: منشی رام منوہر لال، ۱۹۹۳ء[عکسِ اشاعت ِ۱۹۱۱ء]۔

جرأت،شیخ قلندر بخش، کلیات، ج۱(مرتبہ اقتدا حسن)، لاہور: مجلس ِ ترقیٔ ادب،۱۹۶۸ء۔

خان، رفیق احمد، امیر مینائی کے مطبوعہ اور غیر مطبوعہ قلمی آثار، مشمولہ مخزن، لاہور: شمارہ ۲۶(۲۰۱۳ء)۔

خاں، صابر علی، سعادت یار خاں رنگیں، کراچی: انجمن ترقیٔ اردو، ۱۹۵۶ء۔ 

شیفتہ، مصطفیٰ خاں، کلیات (مرتبہ کلب علی خاں فائق)، لاہور: مجلس ترقیٔ ادب، ۱۹۶۵ء۔

مصحفی، غلام ہمدانی، کلیات،ج ۱(مرتبہ نور الحسن نقوی)،لاہور:  مجلسِ ترقیٔ ادب، ۱۹۶۸ء۔

میر، میر تقی، کلیات، ج۲(مرتبہ کلب علی خان فائق)،لاہور:  مجلسِ ترقیٔ ادب، ۱۹۹۲ء۔  

ناسخ، اما م بخش، کلیات، ج ۲(مرتبہ یونس جاوید)، لاہور:  مجلس ِ ترقیٔ ادب، ۱۹۸۹ء۔

نصیردہلوی، شاہ، کلیات، جلد۳، (مرتبہ تنویر احمد علوی)، لاہور:  مجلسِ ترقیٔ ادب،۱۹۸۶ء۔ 

نصیردہلوی، شاہ، کلیات، جلد ۱، (مرتبہ تنویر احمد علوی)، لاہور:  مجلسِ ترقیٔ ادب، ۱۹۷۱ء۔

نصیردہلوی، شاہ، کلیات، جلد ۲، (مرتبہ تنویر احمد علوی)، لاہور:  مجلسِ ترقیٔ ادب،۱۹۷۷ء۔

نیر، نورالحسن، نور اللغات (۴ جلدیں)، اسلام آباد:  نیشنل بک فائونڈیشن، ۱۹۸۹ء۔