Imtezaaj, Urdu Research Journal, UOK - Karachi

امتزا ج

Department of Urdu, University of Karachi, Pakistan
ISSN (print): 2518-9719
ISSN (online): 2518-976X

صنعتِ غیرمنقوط میں مرزا دبیر کا باکمال مرثیہ

  • Dr. Amber Fatima Abidi/
  • December 31, 2021
Mirza Dabeer's Undotted Marsiya - A Wonderful Masterpiece
Keywords
Mirza Salamat Ali Dabeer, Urdu poet, Marsiya, Mir Anees
Abstract

Mirza Salamat Ali Dabeer (1803-1875) was a renowned Urdu poet who specifically excelled and perfected the art of Marsiya. Dabeer, along with Mir Anees, played a key role in the transformation and amplification of Urdu Marsiya as a well distinguished genre of poetry. Being a representative of Lucknow School of Poetry, Dabeer had a diversified command on peculiar language. He wrote hundreds of Marsiyas. He also penned an undotted Marsiya (Ghair-e-Manqoot). It is considered a unique piece of art in Urdu Marsiya. In this, in addition of using variety of undotted alphabets, he also used "Utarid" as his penname instead of Dabeer.


References


صنعتِ غیرمنقوط میں مرزا دبیر کا باکمال مرثیہ

حواشی

(۱) محمد حسین آزاد، آب حیات، (لاہور: نولکشور پریس، ۱۹۰۷ء)، ص ۵۱۵

(۲) رجب علی بیگ سرور، فسانہ عجائب، (لکھنؤ : مطبع نو لکشور،۱۸۸۲ء)، ص ۵

(۳) سید افضل حسین ثابت رضوی لکھنوی، حیات دبیرؔ، (لاہور: سیوک اسٹیم پریس، ۱۹۱۲)، ص ۱۵۴

(۴) ڈاکٹر سید صفدر حسین، نادرات دبیرؔ، (دہلی: چمن بکڈپو طبع اول، ۱۹۷۷)، ص ۱۲

(۵) گارساں دتاسی، مقالاتِ گارساں دتاسی، (مترجم) ڈاکٹر اختر حسین رائے پوری، (دہلی: انجمن ترقی اردو (ہند)، ۱۹۴۳ء، ص۲۰۱

(۶) مولوی صفدر حسین، شمس الضحیٰ، (دہلی : مطبع اثنا عشری: ۱۲۹۸ھ)، ص ۱۰۶

(۷) سید نظیر الحسن فوق رضوی،۔ ۔۔۔۔، (المیزان، علی گڑھ : مطبع فیض عام، ۱۹۱۳ء)، ص ۱۱

(۸) مہذب لکھنوی، ماہِ کامل، (لکھنؤ : سرفراز قومی پریس، ۱۹۶۱ء)، ص ۱۔۲

(۹) ڈاکٹر مرزا محمد زماں آزردہ، مرزا سلامت علی دبیرؔ: حیات اور کارنامے، (سری نگر: مرزا پبلیکیشنز، ۱۹۸۱ء)، ص۲۲۶۔ ۲۲۷

(۱۰) ضیاء الدین اصلاحی، مضمون مرزا دبیر ؔکی مرثیہ گوئی کے بعض نمایاں پہلو، مشمولہ انیس اور دبیر دو سو سالہ سمینار (مرتبہ) ڈاکٹر گوپی چند نارنگ، (ممبئی: ساہتیہ اکادمی، ۲۰۰۵ء)، ص ۱۷۳

(۱۱) ڈاکٹر اکبر حیدری (مرتب)، انتخاب مراثی دبیر، (لکھنؤ : اتر پردیش اکادمی، ۱۹۷۹ء)، ص ۳۱

(۱۲) ڈاکٹر سید تقی عابدی، طالع مہر، (لاہور: اظہار سنز، ۲۰۰۴ء)، ص ۹۰

(۱۳) ایضاً، ص ۹۴

(۱۴) ایضاً، ص ۱۲۱

(۱۵) ڈاکٹر سلیم اختر، مضمون مرزا سلامت علی دبیر، تیغ سخن یا قُفل ابجد، مشمولہ رثائی ادب، (کراچی: محمدی ایجوکیشن اینڈ پبلی کیشن کراچی، ۲۰۱۳ء)، ص ۹۱

(۱۶) ڈاکٹر سید تقی عابدی، طالع مہر، ص ۱۲۱

(۱۷) ایضاً، ص ۱۲۴

(۱۸) ایضاً، ص ۱۴۷

(۱۹) ایضاً، ص ۱۵۲

(۲۰) ایضاً، ص ۱۵۴

(۲۱) ایضاً، ص ۱۲۳

(۲۲) ایضاً، ص ۱۴۴

(۲۳) ایس اے صدیقی، مرزا دبیر ؔکی مرثیہ نگاری، ( دیو بند: راحت پریس، ۱۹۸۰ء )، ص ۴۰۱

(۲۴) ڈاکٹر تقی عابدی، طالع مہر، ص ۱۲۴

(۲۵) ایضاً، ص ۱۳۸

(۲۶) ایضاً، ص ۱۴۴

(۲۷) ایضاً، ص ۱۴۱

(۲۸) ایضاً، ص ۱۳۱

(۲۹) ایضاً، ص ۱۳۲

(۳۰) ڈاکٹر مسیح الزماں، اردو مرثیے کا ارتقاء، (نئی دہلی، قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، ۲۰۰۲ء)، ص ۳۶۷

(۳۱) ڈاکٹر سید تقی عابدی، طالع مہر، ص ۱۲۲

(۳۲) ایضاً، ص ۱۲۷

(۳۳) ایضاً، ص ۱۳۷

(۳۴) ایضاً، ص ۱۴۳

(۳۵) ایضاً، ص ۱۵۰

(۳۶) ایضاً، ص ۱۵۳

(۳۷) ایضاً، ص ۱۴۸

(۳۸) ایضاً، ص ۱۴۱

(۳۹) ایضاً، ص ۱۳۰

(۴۰) ایضاً، ص ۱۳۲

(۴۱) ایضاً، س ۱۳۱

(۴۲) میر محمد رضا ظہیر، تنقید آب حیات، (لکھنؤ: اردو پریس، گولہ گنج، لکھنؤ، ۱۳۰۳ھ)، ص ۶

(۴۳) ڈاکٹر ذاکر حسین فاروقی، دبستان دبیرؔ، (لکھنؤ: نسیم بکڈپو، ۱۹۶۶ء)، ص ۴۴۴


مآخذ:

(۱) آزاد، محمد حسین، آب حیات، لاہور: نولکشور پریس، ۱۹۰۷ء

(۲) آزردہ، مرزا محمد زماں، ڈاکٹر، مرزا سلامت علی دبیر ؔحیات اور کارنامے، سری نگر: مرزا پبلیکیشنز، ۱۹۸۱ء

(۳) حیدری، اکبر، ڈاکٹر، (مرتب) انتخاب مراثیٔ دبیر، لکھنؤ: اتر پردیش اکادمی، ۱۹۷۹ء

(۴) دتاسی، گارساں، مقالات گارساں دتاسی، ڈاکٹر اختر حسن رائے پوری (مترجم)، دہلی: انجمن ترقی اردو ہند، ۱۹۴۳ء

(۵) سرور، رجب علی بیگ، فسانۂ عجائب، لکھنؤ: مطبع نولکشور، ۱۸۸۲ء

(۶) صدیقی، ایس اے، مرزا دبیر ؔکی مرثیہ نگاری، دیو بند: راحت پریس، ۱۹۸۰ء

(۷) صفدر حسین، سید، ڈاکٹر، نادراتِ دبیرؔ، دہلی : چمن بکڈپو، ۱۹۷۷ء

(۸) صفدر حسین، مولوی، شمس الضحیٰ، دہلی: مطبع اثنا عشری، ۱۲۹۸ھ

(۹) ظہیر، میر محمد رضا، تنقید آبِ حیات، لکھنو: اردو پریس گولہ گنج، ۱۳۰۳ھ

(۱۰) عابدی، سید تقی، ڈاکٹر، طالع مہر، لاہور: اظہار سنز، ۲۰۰۴ء

(۱۱) فاروقی، ذاکر حسین، ڈاکٹر، دبستان دبیرؔ، لکھنؤ : نسیم بکڈپو، ۱۹۶۶ء

(۱۲) فوق، سید نظیر الحسن رضوی، المیزان، علی گڑھ :مطبع فیض عام، ۱۹۱۳ء

(۱۳) لکھنوی، سید افضل حسین ثابت، حیات دبیرؔ، لاہور: سیوک اسٹیم پریس، ۱۹۱۲ء

(۱۴) لکھنوی، مہذب، ماہِ کامل، لکھنؤ: سرفراز قومی پریس، ۱۹۶۱ء

(۱۵) مسیح الزماں، ڈاکٹر، اردو مرثیے کا ارتقا، نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، ۲۰۰۲ء

(۱۷) نارنگ، گوپی چند، ڈاکٹر (مرتب)، انیس و دبیر دو سو سالہ سیمینار، ممبئی: ساہتیہ اکادمی، ۲۰۰۵ء


جرائد

(۱) رثائی ادب، کراچی: محمدی ایجوکیشن اینڈ پبلی کیشن، ۲۰۱۳ء


Statistics

Author(s):

Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto University of Law, Karachi.

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 16
Issue: 16
Language: Urdu
Id: 61c982eadf0a4
Pages 105 - 116
Discipline: Language and Literature
Published December 31, 2021

Statistics

  • 815
  • 286
  • 342
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.